1
00:00:01,636 --> 00:00:03,203
(شعار صدى)

2
00:00:25,492 --> 00:00:28,328
(موسيقى مريحة)

3
00:00:34,569 --> 00:00:36,538
- [روث] أعني، أنا حقًا
مثل هذا المشروع الذي قمنا به،

4
00:00:36,638 --> 00:00:37,772
لنكون صادقين.

5
00:00:37,872 --> 00:00:39,239
- نعم، ولكن على العموم،

6
00:00:39,339 --> 00:00:41,009
أعتقد فقط أن هذا العام
كان تتحمل ضخمة.

7
00:00:41,108 --> 00:00:42,544
أعني، الأكثر
شيء مثير للاهتمام،

8
00:00:42,644 --> 00:00:44,512
هو أن بريدي كان لديه
حبيبتي وأقسم بالله

9
00:00:44,612 --> 00:00:47,047
إذا كان لا بد لي من رؤية واحد آخر
صورة لتلك النقطة البطاطس.

10
00:00:47,147 --> 00:00:48,950
- أوه، هيا، إنه لطيف.

11
00:00:49,049 --> 00:00:50,384
- أنا فقط أفتقد الأيام الخوالي،

12
00:00:50,484 --> 00:00:51,920
حيث سيكون الناس النميمة

13
00:00:52,020 --> 00:00:53,320
على من حصل على ماذا
جزء من ماج

14
00:00:53,420 --> 00:00:55,055
أو النوم سرا حولها.

15
00:00:55,155 --> 00:00:57,257
- أنت حرفيا
سخيف الرئيس التنفيذي.

16
00:00:57,357 --> 00:01:01,228
- حسنًا، عندما لم أكن الوحيد
واحد ينام سرا حولها.

17
00:01:01,328 --> 00:01:04,131
- نعم، حسنا، لم تكن كذلك
سرا بالضبط حول هذا الموضوع.

18
00:01:05,098 --> 00:01:06,099
- حسنًا، تذكر قبل عامين،

19
00:01:06,199 --> 00:01:07,569
لقد فعلنا تلك القصة عن ذلك الرجل

20
00:01:07,669 --> 00:01:09,369
الذي كان يلتقط الصور
الفتيات التي أحضرها إلى المنزل

21
00:01:09,469 --> 00:01:11,371
ومن ثم بيعها عبر الإنترنت،

22
00:01:11,471 --> 00:01:13,942
ثم اكتشفنا شونا
لقد نامت معه بالفعل.

23
00:01:14,042 --> 00:01:14,976
- لم أسمع عن ذلك!

24
00:01:15,075 --> 00:01:16,678
- أوه، كان ذلك العصير.

25
00:01:16,778 --> 00:01:17,812
لم تشاهد القصة؟

26
00:01:17,912 --> 00:01:19,313
- حسنًا، أنا أعمل في الحسابات،

27
00:01:19,413 --> 00:01:21,516
أنا لا أقرأ بالضبط
القمامة التي وضعناها.

28
00:01:22,817 --> 00:01:26,253
أوه، أنا لا أقصد الموضة الخاصة بك
القطاعات، وأنا أحب تلك.

29
00:01:26,353 --> 00:01:27,855
- لو كنت قد قرأت لهم،

30
00:01:27,956 --> 00:01:29,423
لن تجلس هنا
ترتدي زي أم في منتصف العمر،

31
00:01:29,524 --> 00:01:31,859
الذي لم يكن
اصابع الاتهام لسنوات.

32
00:01:31,960 --> 00:01:34,629
- ليس هذا ما أبدو عليه!

33
00:01:34,729 --> 00:01:37,565
- [ستايسي] يتحدث
منها، كيف حال إريك؟

34
00:01:38,432 --> 00:01:40,467
- أوه، إنه ستيس المثالي جدًا،

35
00:01:40,568 --> 00:01:43,071
وأخيرا وجدت الرجل
هذا في الواقع يحترمني.

36
00:01:43,170 --> 00:01:44,739
(جيما تأوه)
(ضرب اليد)

37
00:01:44,839 --> 00:01:48,408
إنه مهتم جدًا ولطيف
وهو مناصر للحركة النسوية،

38
00:01:48,509 --> 00:01:50,143
إنه يحب مدى ذكائي.

39
00:01:50,243 --> 00:01:52,013
- أيتها العاهرة الغبية اللعينة،

40
00:01:52,112 --> 00:01:53,180
يعجبك،
(جيما تأوه)

41
00:01:53,280 --> 00:01:55,215
هل يعجبك؟
(إيريك الشخير)

42
00:01:55,315 --> 00:01:58,185
- ولن تخمن أبدًا ماذا،

43
00:01:59,887 --> 00:02:01,488
أعتقد أنه سوف يقترح!

44
00:02:02,624 --> 00:02:04,291
لأنه كان يتصرف
غريب حقا في الآونة الأخيرة

45
00:02:04,391 --> 00:02:06,126
والخروج من المنزل

46
00:02:07,361 --> 00:02:08,763
وهو ينفق
عيد الميلاد مع عائلتي,

47
00:02:08,863 --> 00:02:10,397
لذلك فهو توقيت مثالي.

48
00:02:17,204 --> 00:02:19,641
(إيريك الشخير)

49
00:02:19,741 --> 00:02:21,141
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.

50
00:02:21,241 --> 00:02:23,343
- نعم، أنت تبحث
في وقت قريب أن تكون زوجة!

51
00:02:23,443 --> 00:02:26,581
- لا أستطيع حرفياً
تخيل أي شيء أسوأ.

52
00:02:26,681 --> 00:02:27,682
- ماذا؟

53
00:02:27,782 --> 00:02:30,350
- حسنًا، الزواج من رجل واحد،

54
00:02:30,450 --> 00:02:32,486
ديك واحد ل
بقية حياتك؟

55
00:02:32,587 --> 00:02:33,788
- نعم.

56
00:02:33,888 --> 00:02:35,155
- تريد ذلك؟

57
00:02:35,255 --> 00:02:36,524
- بالطبع.

58
00:02:36,624 --> 00:02:37,992
انها سوف تكون
أفضل عيد الميلاد على الإطلاق.

59
00:02:38,092 --> 00:02:39,292
- حسنًا، بالتأكيد.

60
00:02:39,393 --> 00:02:41,029
ولكن بعد ذلك لا يزال
ستكون هناك،

61
00:02:41,129 --> 00:02:42,864
لعيد الميلاد بعد ذلك
وعيد الميلاد بعد ذلك

62
00:02:42,964 --> 00:02:44,565
وعيد الميلاد بعد ذلك،
وعيد الميلاد بعد

63
00:02:44,666 --> 00:02:46,299
- حسنًا، حسنًا، فهمت
ما تقوله،

64
00:02:46,400 --> 00:02:47,769
ولكن لماذا لا أريد أن أنفق
اليوم المفضل لي في السنة،

65
00:02:47,869 --> 00:02:49,504
مع شخصى المفضل؟

66
00:02:49,604 --> 00:02:52,840
أعني أنه هو
حشو الديك الرومي الخاص بي,

67
00:02:52,940 --> 00:02:53,975
(ستايسي الشخير)

68
00:02:54,075 --> 00:02:55,475
النجمة إلى شجرة عيد الميلاد الخاصة بي،

69
00:02:55,576 --> 00:02:57,344
عيد الميلاد لبلدي المفرقع.

70
00:02:57,444 --> 00:02:59,681
- حسنًا، فهمت، عيد الميلاد
هو مثل الشيء الخاص بك،

71
00:02:59,781 --> 00:03:01,015
(روث تضحك)

72
00:03:01,115 --> 00:03:02,784
ولكنك تحصل على
انحرفت هنا.

73
00:03:02,884 --> 00:03:05,887
أنت تقول لي بصراحة،
أنه لبقية حياتك،

74
00:03:05,987 --> 00:03:09,624
تريد أن تستيقظ على
نفس الضحكة نفس النكتة

75
00:03:09,724 --> 00:03:12,660
نفس الجنس، كل
يوم واحد، حتى تموت.

76
00:03:12,760 --> 00:03:13,695
- نعم!

77
00:03:15,195 --> 00:03:16,363
(ستايسي تنهد)

78
00:03:16,463 --> 00:03:18,099
- أنت ميؤوس منها.

79
00:03:18,198 --> 00:03:19,801
سأصلي من أجلك،

80
00:03:19,901 --> 00:03:22,036
بينما كنت خارج التخطيط
عيد ميلادك تحت عنوان الزفاف.

81
00:03:22,136 --> 00:03:24,371
- يا إلهي ذلك
هذه فكرة جيدة!

82
00:03:25,039 --> 00:03:26,074
- كنت قد حصلت على القضايا.

83
00:03:26,174 --> 00:03:29,209
(روث تضحك)

84
00:03:29,911 --> 00:03:31,445
- يجب أن أذهب.

85
00:03:31,546 --> 00:03:33,413
- لا يمكنك البقاء
لشراب آخر؟

86
00:03:33,514 --> 00:03:36,416
- في 43 دقيقة بالضبط
سيكون الأول من ديسمبر

87
00:03:36,517 --> 00:03:38,385
ولدي مفاجأة لإريك،

88
00:03:38,485 --> 00:03:40,021
لبدء الاحتفالات.

89
00:03:40,121 --> 00:03:41,823
- أوه، أراهن أنك تفعل!

90
00:03:43,691 --> 00:03:44,759
- أليس هذا رائعا؟

91
00:03:45,827 --> 00:03:48,629
- أعني أنه
بالتأكيد مفاجأة.

92
00:03:48,730 --> 00:03:51,398
(روث تضحك)

93
00:03:51,498 --> 00:03:52,332
- هل أنت لا تأتي؟

94
00:03:52,432 --> 00:03:53,568
- لا، اذهب.

95
00:03:54,736 --> 00:03:56,369
ذلك الرجل في الحانة
لقد خلع ملابسي،

96
00:03:56,470 --> 00:03:57,939
بعينيه طوال الليل.

97
00:03:58,840 --> 00:04:00,208
سأظل بالجوار،

98
00:04:00,307 --> 00:04:01,709
لمعرفة ما إذا كان يعرف كيف
لاستخدام يديه أيضا.

99
00:04:01,809 --> 00:04:04,212
- حسنًا، كن حذرًا.

100
00:04:04,311 --> 00:04:06,547
- حسنًا، هو أنت
يجب أن تقلق ل.

101
00:04:09,050 --> 00:04:12,787
(تستمر الموسيقى الهادئة)

102
00:04:23,296 --> 00:04:24,431
مرحبًا.

103
00:04:25,767 --> 00:04:27,400
(إيريك الشخير)
(ضرب السوط)

104
00:04:27,502 --> 00:04:30,370
- لقد كنت سيئة
الصبي، أليس كذلك؟

105
00:04:30,470 --> 00:04:33,007
- نعم، لقد كنت ولدا سيئا.

106
00:04:34,341 --> 00:04:37,277
- وأنت تعرف ماذا
يحدث للأولاد السيئين؟

107
00:04:37,377 --> 00:04:38,179
- [إريك] أوه، نعم.

108
00:04:38,278 --> 00:04:39,680
- أنت , لا؟

109
00:04:39,781 --> 00:04:40,948
- نعم.

110
00:04:41,048 --> 00:04:41,883
(إريك وجيما الشخير)

111
00:04:41,983 --> 00:04:44,852
(نقر الباب)

112
00:04:47,255 --> 00:04:49,590
- [روث] إريك؟ أنا الوطن.

113
00:04:49,690 --> 00:04:51,759
- أوه، القرف، القرف، القرف، القرف.

114
00:04:53,261 --> 00:04:54,662
- [روث] إريك!

115
00:04:56,463 --> 00:04:58,800
إريك، أين أنت؟

116
00:04:58,900 --> 00:04:59,967
اريك!

117
00:05:00,067 --> 00:05:01,803
- يا. ماذا، ما هو الوقت؟

118
00:05:01,903 --> 00:05:03,971
- لقد حان وقت عيد الميلاد!

119
00:05:05,907 --> 00:05:06,874
(اريك تنهد)

120
00:05:06,974 --> 00:05:08,075
- ماذا؟

121
00:05:08,176 --> 00:05:10,244
- [روث] هل أنت لست متحمسة؟

122
00:05:10,343 --> 00:05:12,880
حصلت على مفاجأة بالنسبة لك!

123
00:05:12,980 --> 00:05:15,116
مفاجأة!
- [إيريك] مرحبًا.

124
00:05:15,216 --> 00:05:16,349
يا.

125
00:05:17,118 --> 00:05:18,252
اه، لطيف جدا.

126
00:05:18,351 --> 00:05:19,887
- [روث] هل تريد تجربتها؟

127
00:05:19,987 --> 00:05:22,023
- لا، لا. لا بأس. ذلك
يبدو أنه يناسب من هنا.

128
00:05:22,123 --> 00:05:24,357
فقط لا تريد أن تتسخ.

129
00:05:24,457 --> 00:05:26,093
- ماذا تفعل؟

130
00:05:26,194 --> 00:05:27,562
- اه، لا شيء.

131
00:05:28,996 --> 00:05:29,831
- ماذا؟

132
00:05:29,931 --> 00:05:31,132
(روث تضحك)

133
00:05:31,232 --> 00:05:33,000
هل كنت تمارس العادة السرية؟

134
00:05:33,100 --> 00:05:34,502
(إيريك الشخير)

135
00:05:34,602 --> 00:05:36,637
إلى كتاب البستنة؟

136
00:05:37,672 --> 00:05:39,140
- بعض الخضار
موحية للغاية.

137
00:05:39,240 --> 00:05:40,141
(روث تضحك)

138
00:05:40,241 --> 00:05:41,709
- انتظر، ما هذا؟

139
00:05:41,809 --> 00:05:43,077
- ماذا؟

140
00:05:43,177 --> 00:05:44,212
- ماذا، ما
الخطأ في، تبين لي،

141
00:05:44,312 --> 00:05:45,079
ما هو الخطأ في ديك الخاص بك؟

142
00:05:45,179 --> 00:05:46,581
- لا شئ.

143
00:05:46,681 --> 00:05:47,682
- لماذا يبدو الأمر كذلك
يتم خنقه؟

144
00:05:47,782 --> 00:05:48,249
إريك، قل لي!

145
00:05:48,348 --> 00:05:49,083
- لا!

146
00:05:50,350 --> 00:05:51,786
- ماذا؟ ما هذا؟

147
00:05:51,886 --> 00:05:52,954
- ماذا تقصد،
"ما هذا؟"

148
00:05:53,054 --> 00:05:53,888
- [روث] ذلك!

149
00:05:53,988 --> 00:05:54,989
- ماذا؟

150
00:05:55,089 --> 00:05:56,456
- اشتريتها لك، أتذكرين؟

151
00:05:56,557 --> 00:05:57,525
أم أنك منعت ذلك
من ذاكرتك،

152
00:05:57,625 --> 00:05:58,659
مثل كل شيء آخر؟

153
00:05:58,759 --> 00:06:00,328
- ما الذي تتحدث عنه؟

154
00:06:00,427 --> 00:06:01,963
- حسنا، ربما إذا كنت
أعطاني المزيد من الاهتمام،

155
00:06:02,063 --> 00:06:03,264
لن أضطر إلى الضرب
إلى صور أوعية النباتات،

156
00:06:03,363 --> 00:06:04,932
هل سأفعل؟

157
00:06:05,032 --> 00:06:06,033
(روث الشخير)

158
00:06:06,133 --> 00:06:07,434
- لماذا تقول هذا؟

159
00:06:07,535 --> 00:06:09,203
- في كل مرة قمت بها
ذكرته لك ,

160
00:06:09,303 --> 00:06:10,938
حول هذا التوابل جنسنا
الحياة، أنت تتجاهلني تمامًا

161
00:06:11,038 --> 00:06:12,607
أو يذهب فقط في واحد
الأذن ويخرج من الأخرى.

162
00:06:13,406 --> 00:06:15,276
هل تعرف كيف يجعلني ذلك أشعر؟

163
00:06:15,375 --> 00:06:16,711
- هل تعتقد أنني ممل؟

164
00:06:16,811 --> 00:06:19,080
- لا، لا، لم أقل ذلك قط.

165
00:06:20,514 --> 00:06:24,986
انظر، أعتقد أنني أحب بعض الشيء
الأشياء وأنت لا

166
00:06:25,086 --> 00:06:26,687
هذا جيد.

167
00:06:26,787 --> 00:06:28,890
لكن أعتقد كصديقة،
يجب أن تقابلني في منتصف الطريق.

168
00:06:28,990 --> 00:06:30,091
أنت تعرف؟

169
00:06:30,191 --> 00:06:31,559
(موسيقى حزينة)

170
00:06:31,659 --> 00:06:33,761
- أريد عيد الميلاد هذا العام
أن تكون مميزًا حقًا.

171
00:06:33,861 --> 00:06:34,862
- وأنا كذلك يا عزيزتي.

172
00:06:36,964 --> 00:06:38,465
- حسنًا، حسنًا..

173
00:06:39,466 --> 00:06:41,769
إذا كان هذا هو ما لك
تريد، ثم حسنا.

174
00:06:42,937 --> 00:06:44,672
(موسيقى متفائلة)

175
00:06:44,772 --> 00:06:46,908
- انتظر، ليس الآن، ليس الآن.

176
00:06:47,008 --> 00:06:49,777
(روث تضحك)

177
00:06:52,346 --> 00:06:55,049
(اريك تنهد)

178
00:06:56,951 --> 00:06:59,220
(إيريك يضحك)

179
00:06:59,320 --> 00:07:00,888
(روث تضحك)

180
00:07:00,988 --> 00:07:03,958
أوه نعم. نعم. تحرك،
تحرك، تحرك، تحرك.

181
00:07:04,058 --> 00:07:05,126
(كلاهما يضحك)

182
00:07:05,226 --> 00:07:06,794
تعال هنا.

183
00:07:06,894 --> 00:07:07,895
- أحبك.

184
00:07:07,995 --> 00:07:12,833
(القبلات صفع)
(إيريك الشخير)

185
00:07:17,038 --> 00:07:17,972
روث!

186
00:07:19,006 --> 00:07:21,042
- أنت سخيف، سخيف،
- [إريك] روث!

187
00:07:21,142 --> 00:07:24,011
قطعة من القرف المتلاعبة!
(إيريك يئن)

188
00:07:24,111 --> 00:07:26,681
أنت! من أنت بحق الجحيم؟

189
00:07:26,781 --> 00:07:28,215
اخرج الآن!

190
00:07:28,316 --> 00:07:30,551
أيها الأحمق اللعين، اخرج! اخرج!

191
00:07:30,651 --> 00:07:32,485
كلاكما، أنت
ديكهيد سخيف!

192
00:07:32,586 --> 00:07:35,723
(راعوث تصرخ)

193
00:07:36,624 --> 00:07:41,829
(روث تلهث)
(موسيقى حزينة)

194
00:07:52,239 --> 00:07:55,576
(سرقة كيس القمامة)

195
00:07:56,744 --> 00:08:00,548
(تستمر الموسيقى الحزينة)

196
00:08:26,474 --> 00:08:29,710
(سرقة سترة)

197
00:08:47,995 --> 00:08:50,765
(روث تنهد)

198
00:08:53,868 --> 00:08:59,106
(روث الزفير)
(تردد حركة المرور)

199
00:09:04,178 --> 00:09:07,048
(تجرجر الأقدام)

200
00:09:14,989 --> 00:09:16,624
- أوه، العسل.

201
00:09:23,431 --> 00:09:26,333
(ستايسي تنهد)

202
00:09:29,370 --> 00:09:32,239
(قعقعة الحلوى)

203
00:09:33,107 --> 00:09:35,943
(نقر الحلوى)

204
00:09:42,650 --> 00:09:44,351
- ماذا؟ ما الذي تفعله هنا؟

205
00:09:44,452 --> 00:09:46,120
- لقد اتصلت بي.

206
00:09:47,288 --> 00:09:48,923
- فعلتُ؟

207
00:09:49,023 --> 00:09:52,293
- إحدى عشرة مرة في الساعة الرابعة
في الصباح، على وجه الدقة.

208
00:09:53,594 --> 00:09:56,263
- يا إلهي، أنا آسف!

209
00:09:58,365 --> 00:09:59,667
- لذلك نفد عليك، هاه؟

210
00:09:59,767 --> 00:10:02,169
- ركض مثل
الرياح، أشبه.

211
00:10:03,070 --> 00:10:04,305
(روث الشخير)

212
00:10:04,405 --> 00:10:06,006
لم يكن لديه حتى
كرات لتفريق معي.

213
00:10:06,107 --> 00:10:08,042
لقد كان من دواعي سروري
للقيام بذلك بنفسي.

214
00:10:08,142 --> 00:10:09,210
- ولكن لماذا؟

215
00:10:09,310 --> 00:10:11,580
كانت الأمور تسير على ما يرام.

216
00:10:11,679 --> 00:10:13,080
- تبين الأشياء
كانت تسير على ما يرام،

217
00:10:13,180 --> 00:10:15,716
لأنه كان سخيف
بعض وقحة على الجانب،

218
00:10:15,816 --> 00:10:19,887
الذي كان على استعداد للقيام به
أشياء فظيعة وسيئة معه،

219
00:10:19,987 --> 00:10:23,357
أنني لن أفعل، لأن
على ما يبدو أنا ممل جدا.

220
00:10:23,457 --> 00:10:24,559
- [ستايسي] لا.

221
00:10:24,658 --> 00:10:25,826
- نعم.

222
00:10:25,926 --> 00:10:27,094
- تلك اللعينة.

223
00:10:30,764 --> 00:10:31,533
(ستايسي تنهد)

224
00:10:31,632 --> 00:10:33,033
- أعرف.

225
00:10:33,134 --> 00:10:34,735
الآن سأحصل على
لقضاء عيد الميلاد

226
00:10:34,835 --> 00:10:37,705
مع وحدتي
مملة النفس والشرب.

227
00:10:37,805 --> 00:10:39,406
- لا، أنت لست كذلك.

228
00:10:39,508 --> 00:10:41,275
عيد الميلاد هو الخاص بك
الشيء، تذكر؟

229
00:10:41,375 --> 00:10:42,577
أنت لن تجلس هنا

230
00:10:42,676 --> 00:10:44,411
والسماح الأحمق ذلك
تدمرها لك.

231
00:10:44,513 --> 00:10:46,780
لقد وصفك بالممل، من يهتم؟

232
00:10:46,881 --> 00:10:48,382
لا يعني أنك كذلك.

233
00:10:48,482 --> 00:10:50,117
- هل تعتقد أنني مملة؟

234
00:10:51,418 --> 00:10:52,820
- خلع الجزء العلوي الخاص بك

235
00:10:52,920 --> 00:10:54,388
وقد أكون قادرًا على ذلك
الإجابة على ذلك بالنسبة لك.

236
00:10:54,488 --> 00:10:55,990
- أنا جاد.

237
00:10:56,090 --> 00:10:57,191
- وكذلك أنا!

238
00:10:57,992 --> 00:10:59,827
هل تريد مساعدتي أم لا؟

239
00:11:07,468 --> 00:11:08,570
(ستايسي تضحك)

240
00:11:08,669 --> 00:11:09,970
حسناً، هذا لم يكن عادلاً مني.

241
00:11:10,070 --> 00:11:12,406
هذه حمالة صدرك المنفصلة، ​​أليس كذلك؟

242
00:11:12,507 --> 00:11:13,741
(روث تأوه)

243
00:11:13,841 --> 00:11:14,808
هذا هو الخاص بك، سخيف،
أنا أكره نفسي،

244
00:11:14,909 --> 00:11:16,110
الاكتئاب، حمالة الصدر، أليس كذلك؟

245
00:11:16,810 --> 00:11:17,811
(روث تأوه)

246
00:11:17,912 --> 00:11:19,079
أوه، من فضلك لا تخبرني،

247
00:11:19,180 --> 00:11:21,182
كل ما تبذلونه من الملابس الداخلية
يبدو هكذا.

248
00:11:30,291 --> 00:11:33,727
لا. بالتأكيد لا.

249
00:11:35,429 --> 00:11:38,567
إي، هل أنت جاد؟

250
00:11:38,667 --> 00:11:40,100
- كانوا للبيع.

251
00:11:40,201 --> 00:11:41,769
(روث تستنشق)

252
00:11:41,869 --> 00:11:43,771
- هل هذه السراويل الجدة؟

253
00:11:43,871 --> 00:11:45,540
لم أرى زوجاً من هؤلاء،

254
00:11:45,640 --> 00:11:48,075
منذ أن اضطررت إلى مساعدة عظيم
العمة مارغريت من صوانها.

255
00:11:48,175 --> 00:11:50,411
أنا آسف، أنا
لا ينبغي أن يضحك.

256
00:11:55,082 --> 00:11:57,885
آه! ماذا لدينا هنا؟

257
00:12:01,690 --> 00:12:03,157
(روث تنهد)

258
00:12:03,257 --> 00:12:05,459
إريك أعطاني هذا، إنه كذلك
هدية الذكرى السنوية.

259
00:12:06,427 --> 00:12:07,995
- وهذا أشبه ذلك!

260
00:12:10,599 --> 00:12:11,832
- لم نستخدمها قط.

261
00:12:13,434 --> 00:12:15,035
- أنت لم تستخدمه أبدا.

262
00:12:15,135 --> 00:12:17,706
أكره أن أكسرها لك،
ولكن شخص ما تم استخدامه.

263
00:12:17,805 --> 00:12:20,675
(ستايسي تستنشق)

264
00:12:20,774 --> 00:12:22,476
- لذلك أنا ممل.

265
00:12:23,844 --> 00:12:28,115
- ليست مملة، ربما فقط
القليل من الفانيليا.

266
00:12:28,215 --> 00:12:30,217
- حسنا، ما هو
هل ‏الفانيليا‏ خطأ؟

267
00:12:30,317 --> 00:12:32,186
إنه الثوم
عالم الحلوى

268
00:12:32,286 --> 00:12:34,488
وهذا هو الأفضل
نكهة الآيس كريم.

269
00:12:34,589 --> 00:12:35,856
الجميع يعرف ذلك.

270
00:12:35,956 --> 00:12:37,258
- يا عزيزتي لا.

271
00:12:37,358 --> 00:12:39,126
أنت لا تريد أن تكون
آيس كريم الفانيليا.

272
00:12:39,226 --> 00:12:41,228
تريد أن تكون مغرفة ثلاثية ،
آيس كريم كراميل مملح

273
00:12:41,328 --> 00:12:44,398
مع رشات الشوكولاتة
والملح قشاري على القمة.

274
00:12:44,498 --> 00:12:45,933
- هذا يبدو جيدا.

275
00:12:46,033 --> 00:12:47,067
(ستايسي تلهث)
(الأيدي تصفيق)

276
00:12:47,167 --> 00:12:48,802
- أعرف ماذا سنفعل!

277
00:12:48,902 --> 00:12:49,970
إنه السبت وهو
اول يوم عيد الميلاد,

278
00:12:50,070 --> 00:12:51,939
لذلك سيكون عرضًا سخيفًا

279
00:12:52,039 --> 00:12:53,474
ومن الأفضل أن تكون مستعدًا لذلك
الكوع بعض السيدات في الحلمه.

280
00:12:53,575 --> 00:12:54,875
(روث تضحك)

281
00:12:54,975 --> 00:12:55,943
- ما هي اللعنة
تتحدث عنه؟

282
00:12:56,043 --> 00:12:57,311
- نحن نذهب للتسوق

283
00:12:57,411 --> 00:12:59,346
وأنت لن تذهب
يرتدي مثل هذا.

284
00:13:00,914 --> 00:13:02,216
(روث تنهد)

285
00:13:02,316 --> 00:13:05,185
(موسيقى مزدهرة)

286
00:13:19,433 --> 00:13:20,367
هيا!

287
00:13:21,902 --> 00:13:23,705
(ضرب كيس القمامة)

288
00:13:23,804 --> 00:13:25,372
ترى، ألا يبدو هذا جيدًا؟

289
00:13:25,472 --> 00:13:29,009
الشفاء الجنسي لا
بطاقة الائتمان. دعنا نذهب.

290
00:13:29,711 --> 00:13:33,280
(تستمر الموسيقى المزدهرة)

291
00:13:46,628 --> 00:13:49,463
(ستايسي تنهد)

292
00:13:55,235 --> 00:13:55,969
روث؟

293
00:13:56,070 --> 00:13:56,805
(سرقة الملابس الداخلية)

294
00:13:56,904 --> 00:13:59,006
(كلاهما يضحك)

295
00:13:59,106 --> 00:14:02,976
(تستمر الموسيقى المزدهرة)

296
00:14:21,596 --> 00:14:24,465
(نقر الكعب)

297
00:14:27,802 --> 00:14:31,238
(ارتطام الملابس)

298
00:14:31,338 --> 00:14:33,808
(روث تنهد)

299
00:14:33,907 --> 00:14:37,010
(تلعثم الشفاه)

300
00:14:37,111 --> 00:14:38,879
هل أنت متأكد من ذلك
لا تريد مساعدتي؟

301
00:14:38,979 --> 00:14:40,247
- [روث] نعم، أنا بخير.

302
00:14:40,347 --> 00:14:43,217
(روث الشخير)

303
00:14:48,889 --> 00:14:51,191
- ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟

304
00:14:52,393 --> 00:14:53,360
- [روث] ستيس؟

305
00:14:53,460 --> 00:14:54,829
- نعم؟

306
00:14:54,928 --> 00:14:56,430
- [روث] أنا بحاجة لمساعدتكم.

307
00:14:56,531 --> 00:14:59,466
(ستايسي تضحك)

308
00:15:00,835 --> 00:15:02,637
(روث تلهث)

309
00:15:02,737 --> 00:15:04,806
- ماذا تحاول أن تفعل،
وضعه أو خلعه؟

310
00:15:04,905 --> 00:15:06,508
- عند هذه النقطة أيضا.

311
00:15:07,908 --> 00:15:09,209
- تعال الى هنا.

312
00:15:10,010 --> 00:15:13,480
- آه!
(موسيقى مريحة)

313
00:15:18,018 --> 00:15:19,153
- نعم.

314
00:15:24,526 --> 00:15:28,295
الجحيم سخيف ، لقد كنت
إخفاء ذلك عن العالم؟

315
00:15:28,395 --> 00:15:30,732
(روث تضحك)

316
00:15:30,832 --> 00:15:32,065
انظر إلى تلك الثدي المثالية!

317
00:15:32,166 --> 00:15:35,436
(روث تضحك)

318
00:15:35,537 --> 00:15:36,871
وهذا الحمار!

319
00:15:36,970 --> 00:15:39,973
(كلاهما يضحك)

320
00:15:51,820 --> 00:15:55,022
(ستايسي تضحك)

321
00:15:56,056 --> 00:15:58,325
ماذا تفعل؟

322
00:15:59,594 --> 00:16:03,263
لا، عليك أن تتبختر
في، وكأنك تملك المكان!

323
00:16:05,900 --> 00:16:07,502
(ارتطام الكعب)

324
00:16:07,602 --> 00:16:08,402
(ستايسي تضحك)

325
00:16:08,503 --> 00:16:09,838
ها أنت ذا!

326
00:16:09,938 --> 00:16:10,805
(ستايسي تتحدث
لغة أجنبية)

327
00:16:10,905 --> 00:16:12,406
(ستايسي تضحك)

328
00:16:12,507 --> 00:16:15,075
الأولاد لن يفعلوا ذلك
معرفة ما أصابهم.

329
00:16:15,175 --> 00:16:16,310
حسنا، التالي.

330
00:16:17,144 --> 00:16:18,312
أريد أن أراك باللون الأحمر.

331
00:16:19,948 --> 00:16:23,083
(ستايسي تضحك)

332
00:16:33,695 --> 00:16:36,163
أوه! حسنا، جيد. تعال الى هنا.

333
00:16:37,966 --> 00:16:40,635
أريدك أن تأخذ
المفاتيح، اذهب إلى هناك،

334
00:16:41,468 --> 00:16:44,071
أعود وأسقط المفاتيح الخاصة بك.

335
00:16:46,608 --> 00:16:47,474
(رنين المفاتيح)

336
00:16:47,575 --> 00:16:48,408
الآن التقطهم.

337
00:16:50,043 --> 00:16:53,247
لا! هل سبق لك
رأيت شقراء من الناحية القانونية؟

338
00:16:54,381 --> 00:16:55,683
- لا.

339
00:16:55,783 --> 00:16:57,719
- أنت بحاجة إلى الانحناء، الثدي أولا.

340
00:17:01,154 --> 00:17:02,991
(رنين المفاتيح)

341
00:17:03,090 --> 00:17:04,559
نعم! هذا كل شيء.

342
00:17:05,527 --> 00:17:07,494
الآن تعال واجلس
أسفل، أنت العاهرة مثير.

343
00:17:07,595 --> 00:17:09,463
(كلاهما يضحك)

344
00:17:09,564 --> 00:17:10,932
(روث تنهد)

345
00:17:11,031 --> 00:17:13,200
(موسيقى مريحة)

346
00:17:13,300 --> 00:17:18,573
الآن يمكنك المشي،
ولكن هل يمكنك التحدث بالحديث؟

347
00:17:19,439 --> 00:17:22,677
أريدك أن تكرر بعدي.

348
00:17:22,777 --> 00:17:23,978
- تمام.

349
00:17:24,077 --> 00:17:26,413
- أريدك بداخلي.

350
00:17:26,514 --> 00:17:27,949
(روث تضحك)

351
00:17:28,048 --> 00:17:29,483
- أنا لا أقول ذلك!

352
00:17:29,584 --> 00:17:32,085
- لماذا؟ إنها مجرد كلمات،
لن يعضك. قل ذلك!

353
00:17:33,521 --> 00:17:35,590
(روث تنهد)

354
00:17:35,690 --> 00:17:37,357
- أريدك بداخلي.

355
00:17:37,457 --> 00:17:42,564
- جيد، الآن قل، أريد أن أتسلق
فوقك وأركبك.

356
00:17:44,699 --> 00:17:48,770
- أريد أن أصعد
أعلى منك وركوبك.

357
00:17:50,805 --> 00:17:51,873
(ستايسي تضحك)

358
00:17:51,973 --> 00:17:55,075
- أريدك في فمي.

359
00:17:55,175 --> 00:17:57,845
(كلاهما يضحك)

360
00:17:57,946 --> 00:18:02,182
- أريدك في فمي.

361
00:18:02,282 --> 00:18:03,985
(روث تلهث)

362
00:18:04,084 --> 00:18:06,521
(ستايسي تضحك)

363
00:18:06,621 --> 00:18:09,591
(القبلات صفع)

364
00:18:12,827 --> 00:18:13,828
انتظر، انتظر، انتظر، ستيس.

365
00:18:13,928 --> 00:18:15,630
أنا آسف، لا أستطيع أن أفعل هذا.

366
00:18:16,363 --> 00:18:19,934
- لا شكر على واجب. أحصل عليه.

367
00:18:20,034 --> 00:18:21,134
(روث تنهد)

368
00:18:21,234 --> 00:18:22,837
ولكن إذا لم تفعل ذلك
تريد معي،

369
00:18:22,937 --> 00:18:26,574
أنا أعرف مكانا، حيث هناك
هناك الكثير من الرجال الجذابين

370
00:18:26,674 --> 00:18:29,176
يمكنك ممارسة
تحركاتك الجديدة على.

371
00:18:29,276 --> 00:18:30,778
- ماذا، مثل شريط؟

372
00:18:30,878 --> 00:18:33,246
- حسنًا، هناك حانة هناك.

373
00:18:33,347 --> 00:18:34,348
(ستايسي تضحك)

374
00:18:34,448 --> 00:18:35,984
- حسنا. هل يجب أن نذهب للاستعداد؟

375
00:18:36,084 --> 00:18:37,685
- ممتاز. دعنا نذهب!

376
00:18:37,785 --> 00:18:40,054
(روث تضحك)

377
00:18:40,153 --> 00:18:40,989
(رنين النظارات)

378
00:18:41,089 --> 00:18:43,791
(موسيقى متفائلة)

379
00:18:47,461 --> 00:18:52,734
(ارتطام القدمين)
(كلاهما يضحك)

380
00:18:58,106 --> 00:19:02,142
(كلاهما يتحدث بشكل غير واضح)

381
00:19:08,816 --> 00:19:11,184
- يا إلهي، أنت لم تخبرني
أنا ذاهب إلى نادي الجنس.

382
00:19:11,284 --> 00:19:12,386
- أنا أقول لك الآن!

383
00:19:12,486 --> 00:19:13,788
نحن ذاهبون إلى نادي الجنس.

384
00:19:13,888 --> 00:19:14,756
- هل هذا قانوني حتى؟

385
00:19:14,856 --> 00:19:16,390
- بالطبع هو كذلك.

386
00:19:16,490 --> 00:19:18,059
ليس كما نفعل فقط
ذلك في الشارع،

387
00:19:18,158 --> 00:19:19,694
توقف عن التوتر.

388
00:19:19,794 --> 00:19:21,461
إذا كنت لا تشعر
مثل المشاركة ,

389
00:19:21,562 --> 00:19:24,231
فقط تناول مشروبًا،
استمتع بالعرض.

390
00:19:25,600 --> 00:19:26,534
- تمام.

391
00:19:28,268 --> 00:19:30,938
(رنين جرس الباب)

392
00:19:31,039 --> 00:19:32,406
(ضرب الباب)

393
00:19:32,507 --> 00:19:36,443
(موسيقى صاخبة تردد)

394
00:19:39,013 --> 00:19:39,981
- أسماء؟

395
00:19:40,081 --> 00:19:41,381
- ستايسي ألين.

396
00:19:44,184 --> 00:19:45,920
- يا مريم..

397
00:19:46,788 --> 00:19:47,755
المجدلية.

398
00:19:50,158 --> 00:19:51,859
- نقدا أو بطاقة؟

399
00:19:51,959 --> 00:19:53,861
- البطاقة من فضلك. علاجي.

400
00:19:55,530 --> 00:19:59,399
- المعاطف والحقائب أكثر
هناك، لا يسمح بالهواتف.

401
00:20:12,714 --> 00:20:15,348
(ستايسي تضحك)

402
00:20:15,449 --> 00:20:20,287
(تستمر الموسيقى الصاخبة
متردد)

403
00:20:38,305 --> 00:20:41,308
(ارتطام القدمين)

404
00:20:46,514 --> 00:20:51,819
(رواد نادي الجنس يهتفون)
(الضرب بالسوط)

405
00:20:53,588 --> 00:20:54,722
- نعم؟

406
00:20:54,822 --> 00:20:56,023
- نعم.
- نعم؟

407
00:20:57,357 --> 00:21:01,996
(رواد نادي الجنس
استمر في الصراخ)

408
00:21:04,799 --> 00:21:05,733
- مرحبا.

409
00:21:09,402 --> 00:21:11,404
- يتوهم الثلاثي؟

410
00:21:12,607 --> 00:21:14,142
- أعتقد أن صديقي
سأجلس هذا خارجا،

411
00:21:14,242 --> 00:21:17,745
ولكن أنا سعيد أن يكون
لكم جميعا لنفسي.

412
00:21:35,663 --> 00:21:40,433
(رواد نادي الجنس
استمر في الصراخ)

413
00:21:50,044 --> 00:21:52,013
- أنت جميلة جدا.

414
00:21:53,247 --> 00:21:54,381
- شكرًا.

415
00:21:57,585 --> 00:22:00,755
- أريد حقا
لأكل كس الخاص بك.

416
00:22:03,057 --> 00:22:05,059
- اه، أنا بخير، شكرا.

417
00:22:09,764 --> 00:22:12,934
- حسنا، إذا كنت
غير رأيك...

418
00:22:15,770 --> 00:22:20,575
(رواد نادي الجنس
استمر في الصراخ)

419
00:22:36,356 --> 00:22:38,326
- الليلة الأولى في، BJ؟

420
00:22:38,425 --> 00:22:39,426
- أنا آسف؟

421
00:22:39,527 --> 00:22:42,230
- بي جيه، جاكوار الأسود.

422
00:22:42,330 --> 00:22:43,531
- أوه نعم.

423
00:22:44,699 --> 00:22:47,668
- لا تقلق، أنت
تعتاد على ذلك.

424
00:22:47,768 --> 00:22:49,637
- لا أعتقد أنني سأفعل
تعتاد على هذا من أي وقت مضى.

425
00:22:49,737 --> 00:22:54,575
(رواد نادي الجنس
استمر في الصراخ)

426
00:22:56,644 --> 00:22:57,678
هل، هل تشارك؟

427
00:22:57,778 --> 00:22:59,747
- هذا ليس من شأني، حقاً.

428
00:22:59,847 --> 00:23:01,015
أنا فقط أعمل هنا.

429
00:23:01,115 --> 00:23:03,050
- لماذا لا تفعل ذلك فقط
العمل في النادي العادي؟

430
00:23:03,150 --> 00:23:05,753
- لأنه حينها كنت سأفعل
وظيفة عادية ومملة.

431
00:23:05,853 --> 00:23:08,189
ومن يريد ذلك
تكون مملة، أليس كذلك؟

432
00:23:08,289 --> 00:23:09,857
- يمين.

433
00:23:09,957 --> 00:23:10,825
- أنا هوغو.

434
00:23:10,925 --> 00:23:12,425
- أنا، أنا روث.

435
00:23:12,526 --> 00:23:13,995
- هل يناديك الناس رو؟

436
00:23:14,829 --> 00:23:17,430
- اه نعم.

437
00:23:17,531 --> 00:23:19,300
تعتقد أن وجود
اسم مقطع واحد

438
00:23:19,399 --> 00:23:21,168
سيكون سهلا
يكفي أن نتذكر.

439
00:23:21,269 --> 00:23:22,603
- وماذا عن رودولف؟

440
00:23:23,938 --> 00:23:26,007
- ستكون الأول، ولكن
من فضلك لا تدعوني بذلك.

441
00:23:26,107 --> 00:23:29,543
- أنت تبدو أشبه ب
كيوبيد أو امرأة مشاكسة على أي حال.

442
00:23:29,644 --> 00:23:32,013
- آه، كما تعلم
التوافه عيد الميلاد الخاص بك!

443
00:23:33,047 --> 00:23:36,483
- إذن ما هي الثعلبة
تفعل لعيد الميلاد؟

444
00:23:36,584 --> 00:23:37,952
هل لديك أي خطط كبيرة؟

445
00:23:38,920 --> 00:23:42,056
- حسنًا، فعلت، ولكن
لم أعد أفعل ذلك بعد الآن.

446
00:23:42,156 --> 00:23:45,693
لا أعتقد حتى أنني سأفعل
العودة إلى المنزل لرؤية والدي.

447
00:23:45,793 --> 00:23:50,264
- اه، الحزب القديم
مقابل لغز الوالدين.

448
00:23:50,364 --> 00:23:51,666
- نعم.

449
00:23:51,766 --> 00:23:53,100
أشبه بالقول
لهم لماذا أنا أعزب ،

450
00:23:53,200 --> 00:23:54,936
مقابل عدم الاضطرار إلى القيام بذلك.

451
00:23:55,036 --> 00:23:57,071
- آه، المؤامرة تتكاثف!

452
00:23:57,171 --> 00:23:58,673
(هوغو يضحك)

453
00:23:58,773 --> 00:24:01,542
لذا أخبرني، أي نوع من
أحمق يترك فتاة مثلك؟

454
00:24:01,642 --> 00:24:03,144
(روث تضحك)

455
00:24:03,244 --> 00:24:04,845
- كما تعلمون، هذا النوع
مهووس بأمه،

456
00:24:04,946 --> 00:24:06,747
لا يأخذ أي
المسؤولية عن أفعاله

457
00:24:06,847 --> 00:24:10,985
ويحب ممارسة الجنس مع الفتيات
أنه لا يتواعد.

458
00:24:11,085 --> 00:24:12,019
- رائع.

459
00:24:14,188 --> 00:24:15,389
- أنا أعرف.

460
00:24:15,488 --> 00:24:17,058
- ما هو العاهرة المطلقة.

461
00:24:17,158 --> 00:24:18,225
- يمين؟

462
00:24:18,326 --> 00:24:19,393
- وقبل عيد الميلاد مباشرة.

463
00:24:19,492 --> 00:24:20,661
- أنا أعرف!

464
00:24:22,029 --> 00:24:23,664
- حسنا، إذا كنت كذلك
لا تفعل أي شيء،

465
00:24:23,764 --> 00:24:25,366
يمكنك الانضمام إلينا هنا في Jag.

466
00:24:25,465 --> 00:24:27,768
- هل ستفعلون يا رفاق
هل لديك عشاء عيد الميلاد؟

467
00:24:29,403 --> 00:24:30,638
- ليس تماما.

468
00:24:30,738 --> 00:24:34,909
إنها أكثر من أ
حفلة عيد الميلاد الجنسية.

469
00:24:36,277 --> 00:24:38,512
مهلا، أنظر، أعلم أنك مازلت
لتعتاد على كل هذا

470
00:24:38,612 --> 00:24:40,147
ولكنها سوف تكون ممتعة.

471
00:24:41,048 --> 00:24:42,984
سيكون هناك راقصون ودي جي

472
00:24:43,084 --> 00:24:44,885
ونحن لدينا حتى
بعض نجوم السينما قادمون.

473
00:24:44,986 --> 00:24:46,354
- حقًا؟

474
00:24:46,454 --> 00:24:49,023
- حسنا، نجوم الاباحية.

475
00:24:49,123 --> 00:24:50,490
- أوه.

476
00:24:50,591 --> 00:24:52,093
- وسأكون هناك.

477
00:24:52,193 --> 00:24:54,028
- أوه، حسنا في هذه الحالة.

478
00:24:55,463 --> 00:24:58,866
أعني أن عيد الميلاد هو مثل
أفضل يوم في السنة، أليس كذلك؟

479
00:25:00,001 --> 00:25:01,769
أعلم أن الأمر ليس كذلك بالضبط
كيف من المفترض أن يكون

480
00:25:01,869 --> 00:25:03,871
لا، لن أذهب
المنزل لوالدي،

481
00:25:03,971 --> 00:25:06,207
مثلما كنت أفعل
منذ أن كنت طفلاً،

482
00:25:06,307 --> 00:25:07,341
ولكن، كما تعلمون،

483
00:25:07,441 --> 00:25:08,843
هذا لا يعني أنه لا يمكن أن يكون

484
00:25:08,943 --> 00:25:11,912
الأكثر غير مملة
عيد الميلاد من أي وقت مضى، أليس كذلك؟

485
00:25:13,814 --> 00:25:14,882
- رائع.

486
00:25:14,982 --> 00:25:17,385
أنت حقا تحب
عيد الميلاد، أليس كذلك؟

487
00:25:17,485 --> 00:25:18,619
- هل هذا سيء؟

488
00:25:18,719 --> 00:25:21,522
- لا. مهلا، أعتقد أنه لطيف.

489
00:25:25,226 --> 00:25:26,627
هل تريد رؤية شيء ما؟

490
00:25:27,495 --> 00:25:29,196
- أم بالتأكيد.

491
00:25:31,365 --> 00:25:32,566
ألا تزال في مناوبة؟

492
00:25:32,666 --> 00:25:34,468
- ورئيسه لن يمانع.

493
00:25:34,568 --> 00:25:39,206
(رواد نادي الجنس
استمر في الصراخ)

494
00:25:50,684 --> 00:25:52,920
- هل هذا مكتب رئيسك؟

495
00:25:54,021 --> 00:25:54,955
- نوعاً ما.

496
00:25:56,290 --> 00:25:58,926
- يا إلهي، هذه رائعة!

497
00:25:59,026 --> 00:26:00,828
(روث تلهث)

498
00:26:00,928 --> 00:26:03,464
أجدادي كان لديهم
تعيين مثل هذه تماما.

499
00:26:03,564 --> 00:26:05,733
كان لدينا أسماء لهم جميعا.

500
00:26:05,833 --> 00:26:07,034
- ماذا حدث لهم؟

501
00:26:07,134 --> 00:26:08,803
- [هوغو] عندما
مات الأجداد،

502
00:26:08,903 --> 00:26:10,171
ربما باعهم والدي
إلى "العرض الترويجي للتحف"

503
00:26:10,271 --> 00:26:11,205
أو شيء من هذا.

504
00:26:14,608 --> 00:26:16,545
- لم تكن هذه
من السهل العثور عليه أيضًا.

505
00:26:16,644 --> 00:26:17,845
- هل هم لك؟

506
00:26:18,913 --> 00:26:20,448
- نعم. إنه لأمر مدهش
ماذا ستجد،

507
00:26:20,549 --> 00:26:22,683
في قتامة معينة
أماكن الإنترنت.

508
00:26:24,151 --> 00:26:27,321
أنت تعرف ما كنت تقوله
من قبل، عن كونك أعزبًا؟

509
00:26:28,756 --> 00:26:30,591
إنه ليس أمراً سيئاً، كما تعلمون

510
00:26:32,960 --> 00:26:36,797
إنها أكثر من مجرد،
جرب شيئًا جديدًا.

511
00:26:39,200 --> 00:26:41,335
- أعتقد عندما كنت
أقولها هكذا،

512
00:26:41,435 --> 00:26:43,037
لا يبدو سيئا للغاية.

513
00:26:44,772 --> 00:26:46,140
- جرب شخصًا جديدًا.

514
00:26:48,909 --> 00:26:54,181
(روث الشخير)
(القبلات صفع)

515
00:26:56,150 --> 00:26:59,019
(كلاهما يئن)

516
00:27:15,870 --> 00:27:19,640
(كلاهما يواصل الأنين)

517
00:27:38,159 --> 00:27:41,128
(القبلات صفع)

518
00:27:46,635 --> 00:27:47,902
- يا إلهي.

519
00:27:50,738 --> 00:27:52,006
يا إلهي!

520
00:27:52,106 --> 00:27:54,308
يا إلهي ماذا لو
جاء رئيسك في؟

521
00:27:54,408 --> 00:27:55,809
- لم يكن ليفعل.

522
00:27:55,910 --> 00:27:57,444
- كيف علمت بذلك؟

523
00:27:57,546 --> 00:28:00,714
- لم أخبرك من قبل،
لكني أملك The Black Jag.

524
00:28:01,849 --> 00:28:03,217
- انتظر ماذا؟ ولكن أنا،
اعتقدت أنك-

525
00:28:03,317 --> 00:28:05,686
- فكرت فقط
لأنني كنت نادلاً،

526
00:28:05,786 --> 00:28:06,854
أنني كنت لا أحد.

527
00:28:06,954 --> 00:28:08,657
- لم أقصثد ذلك. أنا فقط-

528
00:28:08,756 --> 00:28:10,057
- مجرد إغاظة.

529
00:28:10,157 --> 00:28:11,792
(روث تضحك)

530
00:28:11,892 --> 00:28:13,595
(قبلة صفع)

531
00:28:13,694 --> 00:28:15,062
لم أكن أريد أن أقول في وقت سابق،

532
00:28:15,162 --> 00:28:16,864
لأنه في بعض الأحيان
يتعرض الناس للترهيب

533
00:28:16,964 --> 00:28:19,733
أو أعتقد أنني زحف ل
امتلاك في مكان مثل هذا

534
00:28:19,833 --> 00:28:22,736
وأنا لا أريد الخاص بك
مشاعري تتغير

535
00:28:23,837 --> 00:28:25,072
لأنني أحبك.

536
00:28:25,940 --> 00:28:26,807
(روث تضحك)

537
00:28:26,907 --> 00:28:27,942
- أنا أحبك أيضا.

538
00:28:29,777 --> 00:28:31,478
- ماذا تقول
نخرج من هنا؟

539
00:28:31,580 --> 00:28:33,480
مكاني هو فقط
على بعد أميال قليلة.

540
00:28:33,582 --> 00:28:35,650
- هل أنت متأكد؟

541
00:28:35,749 --> 00:28:36,750
- أعتقد أنني أعرف أين أعيش.

542
00:28:36,850 --> 00:28:38,118
(روث تضحك)

543
00:28:38,219 --> 00:28:40,254
- لا، أعني، هي
هل أنت متأكد مني؟

544
00:28:41,388 --> 00:28:43,123
- هل عيد الميلاد يوم 25؟

545
00:28:44,058 --> 00:28:44,925
- نعم.

546
00:28:45,025 --> 00:28:46,227
- حسنا، هذا هو جوابك.

547
00:28:46,327 --> 00:28:48,429
(روث تضحك)

548
00:28:48,530 --> 00:28:51,465
(القبلات صفع)

549
00:28:57,871 --> 00:29:01,175
(ارتطام الكعب)

550
00:29:01,275 --> 00:29:02,843
- [روث] أوه أنا آسف،
يجب أن أخلع هذه.

551
00:29:02,943 --> 00:29:05,246
- [هوغو] لا، ارحل
عليهم. أنا أحبهم.

552
00:29:24,765 --> 00:29:27,901
(القبلات صفع)

553
00:29:35,776 --> 00:29:38,345
- في الحقيقة أنا
لا تزال مؤلمة بعض الشيء.

554
00:29:38,445 --> 00:29:41,315
(روث الشخير)

555
00:29:43,083 --> 00:29:45,219
- هل هو من هذا النوع
ألم لا يعجبك؟

556
00:29:47,955 --> 00:29:50,558
- لا، أنا لا أكره ذلك.

557
00:29:50,659 --> 00:29:53,160
لم أفكر في ذلك حتى.

558
00:29:54,094 --> 00:29:55,563
- إذن ما الذي تخاف منه؟

559
00:29:55,664 --> 00:29:57,331
- لا أعلم، إنه مجرد ألم.

560
00:30:00,134 --> 00:30:02,504
- بالضبط، هذا كل ما في الأمر.

561
00:30:02,604 --> 00:30:05,039
(روث تنهد)

562
00:30:05,139 --> 00:30:07,241
- بدأت أبدو مثل حبيبي السابق،

563
00:30:10,712 --> 00:30:14,048
كان يحاول دائمًا الحصول عليه
لي أن أفعل هذا النوع من الأشياء.

564
00:30:18,952 --> 00:30:19,953
- وهل فعلت؟

565
00:30:20,054 --> 00:30:21,889
- لا، لم أكن أريد ذلك.

566
00:30:22,956 --> 00:30:25,192
- وماذا كنت تريد حقا؟

567
00:30:25,292 --> 00:30:26,561
- لا أعرف.

568
00:30:28,929 --> 00:30:31,365
أعتقد أنني لست واحدًا
من هذا النوع من الفتيات

569
00:30:31,465 --> 00:30:33,233
هذا جنون بشأن الجنس.

570
00:30:33,334 --> 00:30:35,436
- ولكن لا تظن ذلك
وربما السبب في ذلك،

571
00:30:35,537 --> 00:30:38,105
هو أنك لا تعرف
ماذا تريد حقا؟

572
00:30:40,874 --> 00:30:42,610
- كيف أعرف ما أريد؟

573
00:30:45,079 --> 00:30:48,382
- روث، هل تثقين بي؟

574
00:30:50,050 --> 00:30:52,654
(روث الشخير)

575
00:30:52,754 --> 00:30:55,422
- بقدر ما يبدو هذا جنونيًا، نعم.

576
00:31:00,562 --> 00:31:03,598
(القبلات صفع)

577
00:31:07,736 --> 00:31:09,236
- ثم لدينا عمل للقيام به.

578
00:31:14,041 --> 00:31:19,313
(موسيقى متأملة)
(ارتطام القدمين)

579
00:31:20,447 --> 00:31:21,616
السحب الأول والثاني.

580
00:31:23,884 --> 00:31:25,820
(روث تنهد)

581
00:31:25,919 --> 00:31:29,189
(تقطيع الأدراج)

582
00:31:31,125 --> 00:31:32,660
- القرف المقدس، إذا كنت
تحاول إخافتي،

583
00:31:32,761 --> 00:31:34,495
أنت تقوم بعمل جيد!

584
00:31:35,329 --> 00:31:37,030
- لا شيء هنا يمكن أن يؤذيك.

585
00:31:38,132 --> 00:31:39,400
كل هؤلاء بمفردهم
الأشياء لا شيء

586
00:31:39,500 --> 00:31:41,168
ولكن كائنات هامدة.

587
00:31:42,035 --> 00:31:43,370
طالما أنك تثق بي،

588
00:31:43,470 --> 00:31:45,239
لا يوجد شيء ل
كن خائفا، حسنا؟

589
00:31:46,508 --> 00:31:47,441
- تمام.

590
00:31:48,543 --> 00:31:52,045
- الى جانب ذلك، نحن فقط
اتخاذ خطوات الطفل،

591
00:31:52,146 --> 00:31:53,380
شيء واحد في وقت واحد.

592
00:31:54,849 --> 00:31:58,553
- أنا لا أعرف حتى أي نصف
تستخدم هذه الأشياء ل.

593
00:31:58,653 --> 00:32:00,622
- هيا، اختر واحدة.

594
00:32:01,523 --> 00:32:02,489
لا تخجل.

595
00:32:10,632 --> 00:32:12,399
اختيار جيد جدا.

596
00:32:13,768 --> 00:32:14,935
في الدرج.

597
00:32:21,942 --> 00:32:25,412
(القيود قعقعة)

598
00:32:26,514 --> 00:32:27,582
- وهؤلاء؟

599
00:32:31,051 --> 00:32:32,252
- أنت متأكد؟

600
00:32:36,089 --> 00:32:37,124
(القيود قعقعة)

601
00:32:37,224 --> 00:32:39,126
- 'هذا الموسم.

602
00:32:43,997 --> 00:32:47,000
(روث الشخير)

603
00:33:15,830 --> 00:33:19,634
(الأجهزة ترددية)

604
00:33:22,302 --> 00:33:23,771
شيء رائحة طيبة.

605
00:33:27,140 --> 00:33:28,375
- صباح الشمس المشرقة.

606
00:33:28,475 --> 00:33:29,878
(روث الشخير)
(قبلة صفع)

607
00:33:29,978 --> 00:33:31,679
- لقد كنت مستيقظا لفترة طويلة؟

608
00:33:31,779 --> 00:33:32,981
- طويلة بما فيه الكفاية ل
احرق بعض الخبز المحمص.

609
00:33:33,080 --> 00:33:36,083
(روث تضحك)

610
00:33:38,118 --> 00:33:41,288
(القبلات صفع)

611
00:33:47,729 --> 00:33:49,731
(روث الشخير)

612
00:33:49,831 --> 00:33:51,098
(رنين الهاتف)

613
00:33:51,198 --> 00:33:53,902
- أوه. يا للقرف.

614
00:33:54,002 --> 00:33:55,402
آسف، هل تمانع؟

615
00:33:56,103 --> 00:33:57,204
- تفضل.

616
00:34:11,719 --> 00:34:12,587
- مرحبا أمي.

617
00:34:12,687 --> 00:34:14,288
- [أمي] روثي عزيزتي.

618
00:34:14,388 --> 00:34:16,791
ماذا يحدث هنا؟ كنت
يعني الاتصال بي أمس.

619
00:34:16,891 --> 00:34:18,593
- نعم. أنا آسف، لقد نسيت.

620
00:34:19,627 --> 00:34:21,663
انظري يا أمي، لقد فعلت
شيئا لأقول لك.

621
00:34:22,262 --> 00:34:23,531
إريك وأنا، نحن-

622
00:34:23,631 --> 00:34:25,265
(أمي تلهث)

623
00:34:25,365 --> 00:34:27,969
- [أمي] مخطوبة! عرفت ذلك،
والدك مدين لي بتينر.

624
00:34:28,068 --> 00:34:28,970
(أمي تضحك)

625
00:34:29,069 --> 00:34:30,137
- اريك وأنا انفصلنا.

626
00:34:31,539 --> 00:34:36,844
أمي، هل مازلت هناك؟
(موسيقى درامية)

627
00:34:37,879 --> 00:34:38,445
هل تعاني من نوبة قلبية؟

628
00:34:39,881 --> 00:34:42,449
- [أمي] لكنكما كنتما كذلك
جيدان معًا، ماذا حدث؟

629
00:34:42,550 --> 00:34:45,085
- لا أريد حقًا
تحدثي عن ذلك الآن يا أمي.

630
00:34:45,185 --> 00:34:46,588
لكني أردت أن أقول،

631
00:34:46,688 --> 00:34:49,089
ربما لن أفعل ذلك
كن في المنزل لعيد الميلاد.

632
00:34:49,189 --> 00:34:50,324
- [أمي] ماذا؟

633
00:34:51,491 --> 00:34:53,327
- لدي الكثير فقط
من الأشياء التي في ذهني.

634
00:34:54,294 --> 00:34:55,329
- [أمي] لكن العمة
جوين قادم

635
00:34:55,429 --> 00:34:57,331
على طول الطريق من نيوكاسل.

636
00:34:58,231 --> 00:34:59,667
- نعم بالضبط.

637
00:34:59,767 --> 00:35:01,368
أنا حقا لا أشعر بذلك
يتم التطرق إليها هذا العام.

638
00:35:01,468 --> 00:35:03,004
- [أمي] حسنًا، اعتقدت
كان ذلك العم ديس.

639
00:35:03,103 --> 00:35:04,471
- لا، كان ذلك في العام السابق

640
00:35:04,572 --> 00:35:06,206
وقد سُكر كثيرًا
على النبيذ المخمر،

641
00:35:06,306 --> 00:35:07,842
كان يعتقد أنني زوجته.

642
00:35:09,077 --> 00:35:10,477
- [أمي] حسنًا، عزيزتي،

643
00:35:10,578 --> 00:35:12,547
ولكن أنا فقط، لا أريد
تقضي عيد الميلاد

644
00:35:12,647 --> 00:35:13,447
كل ذلك بنفسك.

645
00:35:13,548 --> 00:35:15,083
هل أنت متأكد أنك ستكون بخير؟

646
00:35:15,182 --> 00:35:17,184
- لا تقلق
أنا، سأكون بخير.

647
00:35:17,284 --> 00:35:20,855
الى جانب ذلك، على ما أعتقد
لقد التقيت بشخص جديد.

648
00:35:21,723 --> 00:35:23,591
- [أمي] ماذا بالفعل؟

649
00:35:23,691 --> 00:35:24,759
(روث تضحك)

650
00:35:24,859 --> 00:35:26,661
- أطلق عليها معجزة عيد الميلاد.

651
00:35:26,761 --> 00:35:28,529
- [أمي] حسنًا، سبحان الله.

652
00:35:28,630 --> 00:35:30,197
(كلاهما يضحك)

653
00:35:30,297 --> 00:35:32,033
- أنظري يا أمي، يجب أن أذهب.
سأتحدث معك قريبا، حسنا؟

654
00:35:32,132 --> 00:35:33,133
قل مرحباً لأبي من أجلي.

655
00:35:33,233 --> 00:35:34,002
- [أمي] وداعا.

656
00:35:34,102 --> 00:35:35,069
- أحبك.

657
00:35:35,168 --> 00:35:36,004
- [أمي] أوه، أنا أحبك.

658
00:35:36,104 --> 00:35:36,938
- تمام. حسنا، وداعا.

659
00:35:37,038 --> 00:35:37,839
- [أمي] وداعا، وداعا.

660
00:35:37,939 --> 00:35:40,608
(رنين الهاتف)

661
00:35:44,112 --> 00:35:45,780
- [إريك] رو، استمع لي.

662
00:35:45,880 --> 00:35:48,983
لقد أنهيت الأمور مع
جيما، لقد انتهى الأمر الآن.

663
00:35:49,083 --> 00:35:51,284
يمكننا العودة إلى
كيف كانت الأمور.

664
00:35:51,385 --> 00:35:54,321
سأفعل ما تريد،
فقط من فضلك خذني مرة أخرى.

665
00:35:54,421 --> 00:35:56,524
- أنا آسف، أعتقد أنك
لديك رقم خاطئ.

666
00:35:56,624 --> 00:35:59,426
- [إريك] انتظر، أليس كذلك
هل لدي ماكينة الحلاقة الكهربائية الخاصة بي؟

667
00:36:00,762 --> 00:36:03,097
- لا أعرف. أعطني أ
ثانيا، سألقي نظرة.

668
00:36:03,196 --> 00:36:04,565
- [إريك] حسنًا، شكرًا.

669
00:36:05,667 --> 00:36:06,601
مرحبًا؟

670
00:36:07,367 --> 00:36:09,336
مرحبًا؟ مرحبًا؟

671
00:36:13,107 --> 00:36:14,709
- الفطور بدأ يبرد .

672
00:36:16,511 --> 00:36:17,444
- آسف.

673
00:36:21,149 --> 00:36:22,617
إنها معجزة عيد الميلاد.

674
00:36:24,085 --> 00:36:24,819
- هاه؟

675
00:36:24,919 --> 00:36:26,554
- لا شئ.

676
00:36:26,654 --> 00:36:27,655
- من كان ذلك؟

677
00:36:27,755 --> 00:36:28,690
- أمي.

678
00:36:34,194 --> 00:36:36,030
- هل نقلت لها الخبر؟

679
00:36:36,130 --> 00:36:37,197
- فعلتُ.

680
00:36:37,297 --> 00:36:38,666
لقد أخذت الأمر بشكل جيد،

681
00:36:38,766 --> 00:36:40,333
مع الأخذ في الاعتبار أنني
واحد فقط في العائلة،

682
00:36:40,434 --> 00:36:42,970
التي يمكن أن تجعل الكمال
تركيا عيد الميلاد.

683
00:36:43,071 --> 00:36:45,106
(روث تضحك)

684
00:36:45,205 --> 00:36:47,240
- أوه نعم؟ ما هو السر؟

685
00:36:47,340 --> 00:36:50,111
- أوه، حسنا، إذا قلت
أنت، يجب أن أقتلك.

686
00:36:50,210 --> 00:36:51,646
- يمكنك المحاولة.

687
00:36:51,746 --> 00:36:54,082
- أنا متأكد من واحد من هؤلاء
اللعب في حديقة الحيوان الخاصة بك الجنس

688
00:36:54,182 --> 00:36:55,550
سوف تفعل الخدعة.

689
00:36:55,650 --> 00:36:58,318
- مم، أريدك أن تفعل ذلك
حاول المزيد الآن.

690
00:36:59,987 --> 00:37:02,523
(روث تضحك)

691
00:37:02,623 --> 00:37:04,992
أتمنى أن أتمكن من الاستلقاء
السرير طوال اليوم معك.

692
00:37:06,194 --> 00:37:07,461
- لماذا لا تستطيع؟

693
00:37:07,562 --> 00:37:09,997
- يجب أن أعود
إلى بلاك جاج.

694
00:37:10,098 --> 00:37:11,632
- يوم الأحد؟

695
00:37:11,733 --> 00:37:14,535
- نعم، هناك الكثير من العمل
الاستعداد ل، مع هذا الحزب.

696
00:37:16,537 --> 00:37:19,707
- حسنًا، هل سأراك لاحقًا؟
أستطيع أن أظهر لك مكاني.

697
00:37:20,842 --> 00:37:23,477
- نعم. سأرسل رسالة نصية
أنت عندما أتوقف عن العمل.

698
00:37:24,212 --> 00:37:25,345
- تمام.

699
00:37:26,714 --> 00:37:29,249
- وتبقى كما
طالما أردت.

700
00:37:29,884 --> 00:37:31,451
فقط تأكد أنك

701
00:37:32,587 --> 00:37:33,988
إعادة كل الجنس
الألعاب التي تلعب بها.

702
00:37:34,088 --> 00:37:36,057
(روث تضحك)

703
00:37:36,157 --> 00:37:38,960
(قبلة صفع)

704
00:37:48,002 --> 00:37:50,738
(موسيقى متفائلة)

705
00:37:51,773 --> 00:37:56,944
(ستايسي الشخير)
(القبلات صفع)

706
00:37:59,279 --> 00:38:01,048
- لا، لا، لا تفعل ذلك.
(رنين الهاتف)

707
00:38:01,149 --> 00:38:02,984
لا تفعل، لا تفعل.

708
00:38:05,052 --> 00:38:09,090
(ستايسي وجاك يتنهدان)

709
00:38:09,190 --> 00:38:10,490
- رو، أين فعلت
ذهبت الليلة الماضية؟

710
00:38:10,591 --> 00:38:12,994
- ستيس، أنت لست كذلك
سوف نصدق ذلك.

711
00:38:14,195 --> 00:38:16,264
أعتقد أنني في الحب،
من جديد.

712
00:38:16,363 --> 00:38:18,099
- الله، لديها لها أولا
اللعنة جيدة في أربع سنوات

713
00:38:18,199 --> 00:38:19,267
وهي تعتقد أنه الحب.

714
00:38:19,366 --> 00:38:20,902
(كلاهما يضحك)

715
00:38:21,002 --> 00:38:22,537
فمن هو هذا الرجل؟

716
00:38:22,637 --> 00:38:24,304
- حسنا، اعتقدت أنه
كان النادل،

717
00:38:24,404 --> 00:38:26,808
ولكن تبين أنه في الواقع
تمتلك سيارة بلاك جاكوار.

718
00:38:26,908 --> 00:38:28,142
- أوه، أنت تمزح!

719
00:38:28,242 --> 00:38:29,376
هل هذا يعني أنك ذاهب

720
00:38:29,476 --> 00:38:30,477
إلى بلاك جاج
حفلة عيد الميلاد؟

721
00:38:30,578 --> 00:38:32,013
سمعت أنه سيكون البرية.

722
00:38:32,113 --> 00:38:33,014
(جاك الشخير)

723
00:38:33,114 --> 00:38:34,715
- نعم. أعني،

724
00:38:34,816 --> 00:38:36,316
أريد فقط أن أقضي
عيد الميلاد، أنا وهو، كما تعلمون.

725
00:38:36,416 --> 00:38:37,919
- لا تظن أنه كذلك
تتحرك بسرعة قليلا؟

726
00:38:38,019 --> 00:38:39,319
لقد قابلت هذا الرجل للتو

727
00:38:39,419 --> 00:38:41,088
وأنت تنفق
عيد الميلاد معه؟

728
00:38:41,189 --> 00:38:42,723
- أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا،

729
00:38:42,824 --> 00:38:46,493
ولكن أعتقد بصراحة
يمكن أن يكون هو الشخص.

730
00:38:47,762 --> 00:38:49,362
- يعني أنا لا أريد
لعب دور محامي الشيطان، ولكن-

731
00:38:49,462 --> 00:38:50,731
(ستايسي تلهث)

732
00:38:50,832 --> 00:38:51,498
- ستيس؟

733
00:38:51,599 --> 00:38:53,201
- انظر، أنا فقط أقول،

734
00:38:53,301 --> 00:38:54,602
نوع من الرجال ذلك
اذهب إلى ذا بلاك جاك،

735
00:38:54,702 --> 00:38:56,604
إنهم ليسوا
اكتب لتستقر.

736
00:38:56,704 --> 00:38:59,240
- نعم، ولكن هوغو مختلف،
فهو لا يشارك في الواقع،

737
00:38:59,339 --> 00:39:00,340
يدير المكان فقط.

738
00:39:00,440 --> 00:39:01,441
(ستايسي تلهث)

739
00:39:01,542 --> 00:39:03,010
- نعم، لقد تفاجأت أيضاً.

740
00:39:03,110 --> 00:39:05,046
- انظري روث، يجب أن أذهب.

741
00:39:05,146 --> 00:39:07,315
(كلاهما يضحك)

742
00:39:07,414 --> 00:39:12,720
(ستايسي الشخير)
(القبلات صفع)

743
00:39:16,991 --> 00:39:19,794
(روث تضحك)

744
00:39:21,963 --> 00:39:25,432
(موسيقى احتفالية متفائلة)

745
00:40:05,573 --> 00:40:09,911
(تستمر الموسيقى الاحتفالية المتفائلة)

746
00:40:52,653 --> 00:40:55,723
(النقر على الهاتف)

747
00:41:27,321 --> 00:41:30,124
(ارتطام القدمين)

748
00:41:33,194 --> 00:41:35,997
(نقر الباب)

749
00:41:53,514 --> 00:41:56,617
(موسيقى مريحة)

750
00:42:06,527 --> 00:42:09,530
(نقر الباب)

751
00:42:13,034 --> 00:42:15,836
(سرقة المعطف)

752
00:42:21,342 --> 00:42:22,143
- مرحبا.

753
00:42:22,243 --> 00:42:22,977
(روث تلهث)

754
00:42:23,077 --> 00:42:23,811
- مرحبا.

755
00:42:23,911 --> 00:42:24,578
- جائع؟

756
00:42:24,678 --> 00:42:25,846
- أستطيع أن آكل.

757
00:42:26,814 --> 00:42:28,182
- لقد أحضرت السباغيتي.

758
00:42:28,282 --> 00:42:29,683
أدركت أنني لم أفعل
اعرف ما هو الطعام الذي تحبه،

759
00:42:29,784 --> 00:42:31,452
اعتقدت أنه سيكون رهانًا آمنًا.

760
00:42:31,552 --> 00:42:32,953
- أنا أكره السباغيتي.

761
00:42:34,655 --> 00:42:35,656
- حقًا؟

762
00:42:35,756 --> 00:42:37,558
- نعم، لا أستطيع التحمل.

763
00:42:39,326 --> 00:42:42,563
(روث تضحك)

764
00:42:42,663 --> 00:42:43,564
- [هوغو] لقد أخافتني.

765
00:42:43,664 --> 00:42:45,332
- وجهك!

766
00:42:45,433 --> 00:42:47,368
- يجب أن أضربك بهذا.

767
00:42:47,468 --> 00:42:49,870
- أنت ترغب في ذلك، أليس كذلك؟

768
00:42:49,970 --> 00:42:55,242
- ما أود، هو
لرؤيتك ترتدي هذا.

769
00:42:58,813 --> 00:43:01,315
يرتدي هذا فقط.

770
00:43:02,616 --> 00:43:03,684
- وما الذي يجعلك
أعتقد أنني سأفعل ذلك؟

771
00:43:03,784 --> 00:43:05,753
- أوه، هيا.

772
00:43:05,853 --> 00:43:07,254
- ما في ذلك بالنسبة لي؟

773
00:43:08,155 --> 00:43:09,256
- بلدي ضخمة من الصعب على.

774
00:43:09,356 --> 00:43:12,159
(روث تضحك)

775
00:43:12,259 --> 00:43:13,327
- انتظر هنا.

776
00:43:16,230 --> 00:43:17,465
(قبلة صفع)

777
00:43:17,566 --> 00:43:20,301
(روث تلهث)

778
00:43:27,208 --> 00:43:30,044
(غرغرة النبيذ)

779
00:43:38,719 --> 00:43:40,788
حسنا لدي فكرة.

780
00:43:42,990 --> 00:43:44,725
سنقوم كلانا بسحب البسكويت

781
00:43:44,825 --> 00:43:47,529
ومن يحصل إلا على
نهاية، يجب أن يرتدي المئزر.

782
00:43:47,628 --> 00:43:48,963
اتفاق؟
- اتفاق.

783
00:43:49,063 --> 00:43:49,997
مستعد؟

784
00:43:50,798 --> 00:43:53,701
- [كلاهما] ثلاثة، اثنان، واحد.

785
00:43:53,801 --> 00:43:55,069
(تردد صدى الكراك)

786
00:43:55,169 --> 00:43:56,538
(روث تضحك)

787
00:43:56,637 --> 00:43:57,771
- لا!

788
00:43:59,106 --> 00:44:01,375
- لديك ثلاث ثوان،
للخروج من هذا اللباس.

789
00:44:12,720 --> 00:44:15,624
(الرمز البريدي الأز)

790
00:44:24,298 --> 00:44:25,766
- حسنًا، كنت سأطبخ،

791
00:44:26,934 --> 00:44:29,236
ولكن أعتقد أنني أفضل ذلك
أشاهدك تفعل ذلك الآن.

792
00:44:29,336 --> 00:44:30,304
(روث تضحك)

793
00:44:30,404 --> 00:44:31,640
- أين تلك السباغيتي؟

794
00:44:31,739 --> 00:44:33,274
سأعطيك أ
الضرب في دقيقة واحدة.

795
00:44:34,208 --> 00:44:38,580
(روث الشخير)
(القبلات صفع)

796
00:44:38,679 --> 00:44:42,283
هيا، لن نفعل ذلك أبداً
تناول العشاء على هذا المعدل.

797
00:44:42,383 --> 00:44:43,450
- بخير مني.

798
00:44:43,552 --> 00:44:46,320
(روث تنهد)

799
00:44:49,890 --> 00:44:51,192
لدي الكثير من الطعام.

800
00:44:53,394 --> 00:44:56,197
(روث تلهث)

801
00:45:16,951 --> 00:45:19,753
ماذا تسمي رجل الثلج
وهذا كان نوبة غضب؟

802
00:45:19,853 --> 00:45:21,021
- الانهيار.

803
00:45:22,957 --> 00:45:24,291
- حسنًا، سوف يحدث
كن هكذا، أليس كذلك؟

804
00:45:24,391 --> 00:45:27,461
(روث تضحك)

805
00:45:27,562 --> 00:45:31,498
(تردد صدى الكراك)

806
00:45:31,600 --> 00:45:34,735
( حفيف الورق )

807
00:45:36,337 --> 00:45:40,107
لماذا حصل سانتا على
تذكرة عشية عيد الميلاد؟

808
00:45:41,375 --> 00:45:44,345
- لأنه ترك مزلقة له
في منطقة وقوف السيارات الثلوج.

809
00:45:44,445 --> 00:45:45,346
(روث تضحك)

810
00:45:45,446 --> 00:45:47,047
- اللعنة، أنت جيد.

811
00:45:48,315 --> 00:45:50,818
- قلت لك أنا
ملكة عيد الميلاد.

812
00:45:50,918 --> 00:45:52,286
- أوه، لم أكن لأخمن أبداً.

813
00:45:52,386 --> 00:45:53,420
(روث تضحك)

814
00:45:53,521 --> 00:45:54,623
حسنًا، لدي واحدة لك.

815
00:45:54,723 --> 00:45:56,156
- ضربني.

816
00:45:56,257 --> 00:45:58,058
- لماذا سانتا دائما
النزول إلى المدخنة؟

817
00:45:59,426 --> 00:46:00,928
- لا أعرف.

818
00:46:01,028 --> 00:46:02,263
- لأن بعض الزوجات لن يفعلوا ذلك
السماح له في الباب الخلفي.

819
00:46:02,363 --> 00:46:04,633
(روث تضحك)

820
00:46:04,733 --> 00:46:07,101
ماذا الثدي وتدريب
مجموعات مشتركة؟

821
00:46:08,135 --> 00:46:09,770
إنه الطفل ذلك
يحصل عليهم دائما

822
00:46:09,870 --> 00:46:11,305
ولكن هذا هو الأب
يريدهم حقا.

823
00:46:11,405 --> 00:46:14,208
(روث تضحك)

824
00:46:15,644 --> 00:46:17,545
حسنًا ، آخر واحد.

825
00:46:17,646 --> 00:46:18,846
إذا كانت ساقك اليسرى
كان عيد الشكر

826
00:46:18,946 --> 00:46:20,848
وحقك
كانت الساق عيد الميلاد،

827
00:46:20,948 --> 00:46:22,617
هل يمكنني القدوم والزيارة،
بين العطل؟

828
00:46:22,717 --> 00:46:25,052
(روث تضحك)

829
00:46:25,152 --> 00:46:27,488
- انتظر هنا، لقد
مفاجأة لك.

830
00:46:30,525 --> 00:46:31,492
- نعم سيدتي.

831
00:46:46,541 --> 00:46:47,841
احتفالي جدا.

832
00:46:49,943 --> 00:46:51,445
- هل هو أكثر من اللازم؟

833
00:46:52,346 --> 00:46:53,280
- مُطْلَقاً.

834
00:46:54,616 --> 00:46:55,583
أنا أحبه.

835
00:47:04,526 --> 00:47:05,492
ما هذا؟

836
00:47:06,628 --> 00:47:08,162
هدية عيد الميلاد المبكرة؟

837
00:47:09,363 --> 00:47:10,431
- ليس بالضبط.

838
00:47:12,132 --> 00:47:14,034
- ليس ملائكيًا تمامًا.

839
00:47:14,134 --> 00:47:15,603
- أعطاها إريك لي.

840
00:47:18,573 --> 00:47:20,207
- ولكنني لم أعتقد،
أنت مهتم بهذه الأشياء.

841
00:47:20,307 --> 00:47:21,141
(موسيقى مبهجة)

842
00:47:21,241 --> 00:47:25,079
- لست كذلك، ولكن ربما أستطيع أن أكون.

843
00:47:26,013 --> 00:47:28,048
هناك واحد فقط
طريقة لمعرفة ذلك.

844
00:47:30,652 --> 00:47:34,955
- هل أنت متأكد؟ أعني،
هذه كل أغراض إريك.

845
00:47:35,055 --> 00:47:38,058
(روث الشخير)

846
00:47:43,430 --> 00:47:46,967
حسنا، لا تحتاج
لتحريف ذراعي.

847
00:47:47,935 --> 00:47:52,873
(القبلات صفع)
(كلاهما الشخير)

848
00:48:05,754 --> 00:48:08,523
(هوغو يلهث)

849
00:48:31,546 --> 00:48:35,282
(تستمر الموسيقى المبهجة)

850
00:48:47,060 --> 00:48:50,431
(القبلات صفع)
(كلاهما الشخير)

851
00:48:50,532 --> 00:48:53,267
(موسيقى متفائلة)

852
00:48:55,537 --> 00:48:58,338
(كلاهما يئن)

853
00:49:33,575 --> 00:49:35,543
- كان ذلك لا يصدق.

854
00:49:37,946 --> 00:49:40,748
(روث الشخير)

855
00:49:45,452 --> 00:49:48,388
(القبلات صفع)

856
00:49:53,728 --> 00:49:54,662
هوغو,

857
00:49:56,698 --> 00:49:58,398
أعتقد أنني أحبك.

858
00:50:00,969 --> 00:50:02,937
- أحبك أيضًا.

859
00:50:03,036 --> 00:50:05,138
(روث تضحك)

860
00:50:05,239 --> 00:50:08,375
(القبلات صفع)

861
00:50:15,717 --> 00:50:18,485
(موسيقى مزدهرة)

862
00:50:21,121 --> 00:50:24,258
(القبلات صفع)

863
00:50:29,029 --> 00:50:31,799
(روث تلهث)

864
00:50:58,660 --> 00:51:00,628
(ارتطام الجسم)

865
00:51:00,728 --> 00:51:04,231
- [روث] وصلت إلى هناك و
لقد كان مذهلاً كما هو الحال دائمًا

866
00:51:04,331 --> 00:51:06,166
ثم ذهبنا إلى مكتبه

867
00:51:06,266 --> 00:51:07,835
ثم بدأنا بممارسة الجنس

868
00:51:07,936 --> 00:51:10,638
ويا إلهي، كان الأفضل.

869
00:51:22,951 --> 00:51:25,753
(روث تضحك)

870
00:51:28,556 --> 00:51:31,526
(القبلات صفع)

871
00:51:41,536 --> 00:51:46,808
(روث الشخير)
(ضرب اليد)

872
00:51:56,249 --> 00:51:59,252
(كلاهما الشخير)

873
00:52:01,856 --> 00:52:04,626
(روث تأوه)

874
00:52:27,048 --> 00:52:29,851
(روث تأوه)

875
00:52:52,507 --> 00:52:57,812
(موسيقى مريحة)
(تقطيع القلم)

876
00:53:01,181 --> 00:53:04,351
(طحن الفم)

877
00:53:09,356 --> 00:53:11,324
- ارفع قدميك عن الطاولة!

878
00:53:16,631 --> 00:53:18,633
لا يمكنك الانتظار لمدة دقيقتين؟

879
00:53:19,801 --> 00:53:22,804
(رنين جرس الباب)

880
00:53:25,205 --> 00:53:27,274
(ضرب اليد)

881
00:53:27,374 --> 00:53:31,211
أيها الحيوان.
(رنين جرس الباب)

882
00:53:31,311 --> 00:53:32,513
أنا قادم!

883
00:53:35,917 --> 00:53:38,686
(جاك الشخير)

884
00:53:42,924 --> 00:53:45,392
(صرير الباب)

885
00:53:45,492 --> 00:53:47,327
- [ستايسي وروث] مرحبًا!

886
00:53:47,427 --> 00:53:48,563
- [روث] مرحباً، كيف حالك؟
- [ستايسي] كيف حالك؟

887
00:53:48,663 --> 00:53:49,597
- محبوب.

888
00:53:49,697 --> 00:53:50,565
(ستايسي تضحك)

889
00:53:50,665 --> 00:53:52,499
- هوغو، ستايسي. ستايسي، هوغو.

890
00:53:52,600 --> 00:53:54,401
- تشرفت بلقائك، أخيرًا.

891
00:53:54,501 --> 00:53:55,870
- هل التقينا من قبل؟

892
00:53:56,938 --> 00:53:57,872
- لا أعتقد ذلك.

893
00:53:59,173 --> 00:54:00,641
- أشعر وكأنني فعلت
رأيتك في مكان ما.

894
00:54:00,742 --> 00:54:02,143
- بالطبع لديك، هو
المالك مع Jag.

895
00:54:02,242 --> 00:54:03,578
- أخبرتني روث
الكثير عنك،

896
00:54:03,678 --> 00:54:05,980
أنا أعرفك بالفعل. تعال.
(روث تضحك)

897
00:54:06,080 --> 00:54:08,315
- شكرا لك. أنت تبدو لطيفة.

898
00:54:08,415 --> 00:54:11,451
(روث تضحك)

899
00:54:11,552 --> 00:54:12,887
- [ستايسي] اصعدي إلى الطابق العلوي.
(ضرب الباب)

900
00:54:12,987 --> 00:54:15,455
(موسيقى متفائلة)

901
00:54:15,556 --> 00:54:17,725
تعال واجلس.

902
00:54:17,825 --> 00:54:18,926
- [روث] شكرا لك.

903
00:54:19,026 --> 00:54:21,662
- اجعلوا أنفسكم مرتاحين.

904
00:54:21,763 --> 00:54:25,666
وهذا الوحش أ
الرجل هناك هو جاك،

905
00:54:25,767 --> 00:54:26,768
لعبتي الجديدة.

906
00:54:29,804 --> 00:54:32,673
(روث الشخير)

907
00:54:34,374 --> 00:54:35,576
- أوه، مرحبا!

908
00:54:37,645 --> 00:54:38,746
- مرحبا، مرحبا.

909
00:54:40,248 --> 00:54:41,616
- أنا أتذكرك،

910
00:54:41,716 --> 00:54:42,917
على الرغم من أنني أعتقد أن
آخر مرة التقينا فيها،

911
00:54:43,017 --> 00:54:44,051
لم يكن لديك الكثير من الملابس

912
00:54:44,152 --> 00:54:44,919
(روث تضحك)

913
00:54:45,019 --> 00:54:46,286
- كما سبق.

914
00:54:47,487 --> 00:54:50,457
- لا، كنت أرتدي الذهب
السراويل القصيرة، كان هذا كل شيء.

915
00:54:50,558 --> 00:54:51,491
كان هذا كل شيء، نعم.

916
00:54:51,592 --> 00:54:52,359
- أوه.

917
00:54:52,459 --> 00:54:54,128
- طيب مين عطشان؟

918
00:54:54,228 --> 00:54:56,396
لقد كنا نشرب منذ السادسة،
لذا عليكما أن تلحقا بالركب.

919
00:54:56,496 --> 00:54:59,499
(روث تضحك)

920
00:55:00,367 --> 00:55:01,135
ها أنت ذا.

921
00:55:01,235 --> 00:55:02,770
- أوه، واو.

922
00:55:02,870 --> 00:55:03,971
- شكرًا لك.

923
00:55:04,071 --> 00:55:06,174
- كريمة الاسبريسو
ورنيش مارتيني.

924
00:55:06,274 --> 00:55:10,343
(روث تتحدث
لغة أجنبية)

925
00:55:10,443 --> 00:55:11,378
- [كلاهما] مم.

926
00:55:11,478 --> 00:55:12,513
- [روث] هذا لطيف.

927
00:55:12,613 --> 00:55:13,648
- لا أستطيع الطبخ لإنقاذ حياتي،

928
00:55:13,748 --> 00:55:15,783
لكنني أصنع كوكتيلًا متوسطًا.

929
00:55:15,883 --> 00:55:17,518
(هوغو وروث يضحكون)

930
00:55:17,618 --> 00:55:19,520
- هذه أفضل من
الموجودين في The Black Jag.

931
00:55:19,620 --> 00:55:21,189
- لا أعتقد أن أحدا يذهب إلى
بلاك جاك للمشروبات.

932
00:55:21,289 --> 00:55:22,355
لا جريمة.

933
00:55:22,455 --> 00:55:23,624
- لم يتم اتخاذ أي شيء.

934
00:55:29,130 --> 00:55:31,699
- هامرتون الثانوية، أليس كذلك؟

935
00:55:31,799 --> 00:55:33,034
- لا، آسف.

936
00:55:33,134 --> 00:55:34,434
- اللعنة.

937
00:55:34,535 --> 00:55:36,037
- إذن ماذا تفعل يا جاك؟

938
00:55:37,138 --> 00:55:38,072
- أنا عارضة أزياء.

939
00:55:39,040 --> 00:55:40,174
- رائع.

940
00:55:40,274 --> 00:55:41,709
- ملابس داخلية.

941
00:55:41,809 --> 00:55:42,810
- مم.

942
00:55:42,910 --> 00:55:46,147
- نعم ملابس السباحة
ويطلق النار عارية أيضا.

943
00:55:46,247 --> 00:55:47,048
- إنه نموذج للحياة أيضًا.

944
00:55:47,148 --> 00:55:48,082
- أوه!

945
00:55:48,950 --> 00:55:50,383
- إذن أي شيء في الأساس،

946
00:55:50,483 --> 00:55:51,384
حيث ليس لديك
لارتداء ملابسك.

947
00:55:51,484 --> 00:55:52,820
(جاك وروث يضحكون)

948
00:55:52,920 --> 00:55:53,855
- إلى حد كبير.

949
00:55:54,956 --> 00:55:57,859
لقد تحدثت إلى ستيس، حول
مجلتك روث

950
00:55:57,959 --> 00:55:59,727
وأنت تعرف، إذا
أردت نموذجاً

951
00:55:59,827 --> 00:56:01,428
لكنها قالت أنها ليست واحدة
منها أنواع المجلات.

952
00:56:01,529 --> 00:56:04,332
- مم. قريب بما فيه الكفاية.

953
00:56:04,431 --> 00:56:06,267
(روث تضحك)

954
00:56:06,366 --> 00:56:07,702
- هل أنت الطبيعة؟

955
00:56:09,570 --> 00:56:10,738
- أنا أحب الأشجار.

956
00:56:15,475 --> 00:56:17,979
- يعني هل أنت
تدافع عن العري؟

957
00:56:19,647 --> 00:56:21,849
- ليس حقيقيًا. أنا فقط، حسنًا،
أنا فقط أجد الملابس مزعجة،

958
00:56:21,949 --> 00:56:23,651
هذا ما هو عليه

959
00:56:23,751 --> 00:56:26,153
وانظر، إذا لم يكن لديك
لارتداء قميص، على سبيل المثال،

960
00:56:26,254 --> 00:56:27,955
سأختار عدم القيام بذلك.

961
00:56:28,055 --> 00:56:30,925
(روث الشخير)

962
00:56:32,260 --> 00:56:36,230
- هل سبق لك أن عملت في
محل بيتزا في شارع "إلم"؟

963
00:56:36,330 --> 00:56:39,466
- لا، أعتقد أنه يجب أن يكون هناك
شبيه لي في مكان ما.

964
00:56:39,567 --> 00:56:41,135
- أشبه بمنشار ستيس
أنت في The Black Jag

965
00:56:41,235 --> 00:56:44,205
وقررت القيام بالغوص العميق
الفيسبوك ساق منك.

966
00:56:44,305 --> 00:56:45,940
(روث تضحك)

967
00:56:46,040 --> 00:56:47,642
- لا، أنت قليل من
شبح على الانترنت، أليس كذلك؟

968
00:56:47,742 --> 00:56:49,476
لا يكاد يوجد أي شيء
دليل على وجودك.

969
00:56:49,577 --> 00:56:51,646
- لا، لا أحد يتجاوزني.

970
00:56:51,746 --> 00:56:53,381
أعتقد أنني سأفعل
جاسوس جيد حقا.

971
00:56:53,480 --> 00:56:55,182
(ستايسي تضحك)

972
00:56:55,283 --> 00:56:57,018
- ليس بهذه الضحكة!

973
00:56:57,118 --> 00:57:00,888
(ستايسي وروث يضحكان)

974
00:57:02,023 --> 00:57:03,658
- [ستايسي] أوه!
(أيدي ستايسي تصفق)

975
00:57:03,758 --> 00:57:05,593
(ستايسي وهوغو يضحكان)

976
00:57:05,693 --> 00:57:07,328
- [ستايسي] نعم!
- [هوغو] نعم!

977
00:57:07,427 --> 00:57:08,296
(روث وستايسي يضحكون)

978
00:57:08,396 --> 00:57:09,429
- أنت بحاجة للشرب.

979
00:57:09,530 --> 00:57:10,965
- أوه!
- [هوغو] اشرب.

980
00:57:13,000 --> 00:57:15,870
- حسنًا، هيا نلعب
لعبة مختلفة.

981
00:57:15,970 --> 00:57:17,004
اختر بطاقة.

982
00:57:20,541 --> 00:57:22,176
(روث تضحك)
(أيدي ستايسي تصفق)

983
00:57:22,276 --> 00:57:25,445
- صحيح، هنا نذهب. اقرأ
من آخر رسالة نصية قمت بإرسالها.

984
00:57:25,546 --> 00:57:26,847
- يا إلهي.

985
00:57:26,948 --> 00:57:28,382
- يجب عليك أن تدفع
انتبه، خذ بعض النصائح.

986
00:57:28,481 --> 00:57:31,085
- يا؟ أنا جنس جيد.

987
00:57:31,185 --> 00:57:32,620
(روث وجاك وستيسي يضحكون)

988
00:57:32,720 --> 00:57:33,955
- هل يمكنني اختيار بطاقة أخرى؟

989
00:57:34,055 --> 00:57:35,256
- لا، افعلها. لا بأس.
- [جاك] أوه هيا،

990
00:57:35,356 --> 00:57:36,456
مع إرسال الرسائل الجنسية.

991
00:57:36,557 --> 00:57:37,858
- أنا لا أمانع.
(روث تضحك)

992
00:57:37,959 --> 00:57:40,094
- حسنا. لا أصدق
أنا أفعل هذا.

993
00:57:40,194 --> 00:57:41,062
(روث تضحك)

994
00:57:41,162 --> 00:57:42,163
حسنا، هنا يذهب.

995
00:57:44,065 --> 00:57:46,867
"لا أستطيع الانتظار للحصول عليها
ديكي في فمك

996
00:57:46,968 --> 00:57:49,537
أريدك أن تمتصه
مثل عصا المصاصة."

997
00:57:52,673 --> 00:57:53,908
- ما هي عصا المصاصة؟

998
00:57:54,008 --> 00:57:55,543
- [ستايسي] أتساءل
ما أجاب رو.

999
00:57:55,643 --> 00:57:57,011
- [هوغو] أوه، لا يهم.

1000
00:57:57,111 --> 00:57:59,347
سيكون عليك أن تدع الخاص بك
الخيال البرية.

1001
00:57:59,447 --> 00:58:00,548
- أوه، سوف.

1002
00:58:00,648 --> 00:58:02,383
حسنًا، حسنًا. إنه دوري.

1003
00:58:02,482 --> 00:58:03,317
- [هوغو] هيا.

1004
00:58:03,417 --> 00:58:06,120
(ستايسي تضحك)

1005
00:58:06,220 --> 00:58:08,823
(ستايسي تنظف الحلق)

1006
00:58:08,923 --> 00:58:14,028
- خلع الخاص بك
أعلى أو قم بالرصاص.

1007
00:58:14,128 --> 00:58:15,096
(جاك الشخير)

1008
00:58:15,196 --> 00:58:16,230
انها تماما اللغز.

1009
00:58:16,330 --> 00:58:17,565
- مجرد خلعه في منتصف الطريق.

1010
00:58:17,665 --> 00:58:19,200
- اللعنة على ذلك، خلعه.

1011
00:58:19,300 --> 00:58:20,534
(جاك يضحك)

1012
00:58:20,634 --> 00:58:21,902
- لا، أعتقد أنني كذلك
سأفعل اللقطة.

1013
00:58:22,003 --> 00:58:24,705
- لا!
(جاك وستيسي يضحكون)

1014
00:58:24,805 --> 00:58:26,040
- اه!
- اللعنة، آسف!

1015
00:58:26,140 --> 00:58:27,274
(جاك وستيسي يضحكون)

1016
00:58:27,375 --> 00:58:29,677
حسنا. حسنا، أنت تفوز.

1017
00:58:29,777 --> 00:58:31,012
- [جاك] أحب هذه اللعبة.

1018
00:58:31,112 --> 00:58:33,180
- أوه، لقد استثمر الآن.
(جاك يضحك)

1019
00:58:33,280 --> 00:58:34,181
- صحيح.

1020
00:58:34,281 --> 00:58:35,182
- حسنًا يا رو، اذهب.

1021
00:58:35,282 --> 00:58:36,584
- أوه، حسنا. على ما يرام.

1022
00:58:36,684 --> 00:58:38,452
(روث تطهير الحلق)

1023
00:58:38,552 --> 00:58:39,787
صحيح.

1024
00:58:39,887 --> 00:58:41,455
(هوغو الشخير)
(روث تطهير الحلق)

1025
00:58:41,555 --> 00:58:44,558
تقبيل الشخص الخاص بك
اليسار، النمط الفرنسي.

1026
00:58:45,526 --> 00:58:46,627
لن أفعل ذلك.

1027
00:58:46,727 --> 00:58:48,029
(روث تضحك)

1028
00:58:48,129 --> 00:58:49,330
- [ستايسي] لقد فعلت
إلى، إنها بطاقتك.

1029
00:58:49,430 --> 00:58:50,698
- ولكنني لا أستطيع أن أفعل ذلك!

1030
00:58:50,798 --> 00:58:52,133
- [ستايسي] هل تعتقد أنني أهتم؟

1031
00:58:52,233 --> 00:58:54,035
- لا تدعني أوقفك.

1032
00:58:54,135 --> 00:58:55,403
(روث تنهد)

1033
00:58:55,503 --> 00:58:57,271
- متروك لكم الحب،
لكن نظافتي هي،

1034
00:58:57,371 --> 00:58:58,606
(جاك النقر)

1035
00:58:58,706 --> 00:58:59,840
- [ستايسي وجاك]
افعلها، افعلها، افعلها!

1036
00:59:01,175 --> 00:59:02,710
- مهلا، ماذا حدث ل، "حاول
أشياء جديدة في عيد الميلاد؟"

1037
00:59:02,810 --> 00:59:03,844
(روث تنهد)
(قبلة صفع)

1038
00:59:03,944 --> 00:59:05,146
- أوه، بخير، بخير، بخير، حسناً.

1039
00:59:05,246 --> 00:59:06,047
- تعال.

1040
00:59:06,147 --> 00:59:07,314
- [ستايسي] وو!

1041
00:59:07,415 --> 00:59:08,182
- يا إلهي.
(الجميع يضحكون)

1042
00:59:08,282 --> 00:59:09,150
(موسيقى درامية)

1043
00:59:09,250 --> 00:59:10,418
- [جاك] حسنًا.

1044
00:59:10,519 --> 00:59:11,952
حسناً، عندما أقبل،
أنا أقبل، حسنا؟

1045
00:59:12,053 --> 00:59:14,088
لذلك لا تقع في الحب
معي، حسنا؟

1046
00:59:14,188 --> 00:59:16,957
(روث تضحك)

1047
00:59:17,058 --> 00:59:18,726
- سأحاول ألا أفعل ذلك.

1048
00:59:21,729 --> 00:59:24,865
(القبلات صفع)

1049
00:59:28,302 --> 00:59:29,637
- أوي!

1050
00:59:29,737 --> 00:59:32,973
(روث وجاك يضحكون)

1051
00:59:33,074 --> 00:59:35,876
(روث تضحك)

1052
00:59:53,694 --> 00:59:58,999
(روث تأوه)
(ستايسي تضحك)

1053
01:00:02,136 --> 01:00:04,872
(هوغو يلهث)

1054
01:00:10,377 --> 01:00:12,646
(روث وستايسي يضحكون)

1055
01:00:12,746 --> 01:00:14,315
(شجرة عيد الميلاد ترن)

1056
01:00:14,415 --> 01:00:17,184
(اهتزاز الجسم)

1057
01:00:17,885 --> 01:00:21,689
(هوغو وروث يئنان)

1058
01:00:25,493 --> 01:00:29,663
(جاك وستيسي يئن)

1059
01:00:29,763 --> 01:00:31,600
(ضرب اليد)

1060
01:00:31,699 --> 01:00:35,769
(جاك وستيسي يضحكون)

1061
01:00:35,870 --> 01:00:38,873
(روث الشخير)

1062
01:01:04,465 --> 01:01:07,268
(روث تلهث)

1063
01:01:10,104 --> 01:01:13,207
- يا إلهي، ستيس،
أنا آسف جدا.

1064
01:01:14,543 --> 01:01:17,378
(ستايسي تضحك)

1065
01:01:17,478 --> 01:01:20,381
- هذا هو أفضل لعنة
حفل عشاء قمت به على الإطلاق!

1066
01:01:20,481 --> 01:01:24,218
(جاك وستيسي يضحكون)

1067
01:01:25,554 --> 01:01:28,689
(روث تلهث)

1068
01:01:28,789 --> 01:01:31,825
(صرير الباب)

1069
01:01:34,862 --> 01:01:37,198
- حسنًا، كان رائعًا
مقابلتكما.

1070
01:01:37,298 --> 01:01:38,332
- نعم، لقد استمتعنا.

1071
01:01:38,432 --> 01:01:39,601
ربما قليلا الكثير من المرح.

1072
01:01:39,700 --> 01:01:41,268
(روث تضحك)

1073
01:01:41,368 --> 01:01:44,071
- حسنا، إذا كنت ترغب في الجولة
اثنان، أنت تعرف أين أعيش.

1074
01:01:45,306 --> 01:01:47,808
- نعم، ربما كان لدي
للجلوس هذا واحد.

1075
01:01:47,908 --> 01:01:49,043
- ولكننا بالتأكيد
أراك على حد سواء

1076
01:01:49,143 --> 01:01:50,911
في بلاك جاج
حفلة عيد الميلاد؟

1077
01:01:51,011 --> 01:01:52,146
- إذًا، أنت قادم؟

1078
01:01:52,246 --> 01:01:53,582
- أنت تراهن.

1079
01:01:53,682 --> 01:01:54,982
- أنت تعرف أنها ستعمل
تكون ليلة تماما.

1080
01:01:55,983 --> 01:01:57,351
- على أية حال، أراك لاحقا.

1081
01:01:57,451 --> 01:01:58,219
- وداعا وداعا.
- الوداع.

1082
01:01:58,319 --> 01:01:59,353
- وداعا وداعا.

1083
01:02:00,754 --> 01:02:04,758
(ستايسي وجاك يضحكون)

1084
01:02:05,594 --> 01:02:07,161
- حسنًا، لقد تصاعد الأمر بسرعة.

1085
01:02:07,261 --> 01:02:09,897
- نعم، كان الأمر أكثر متعة
مما اعتقدت أنه سيكون.

1086
01:02:11,633 --> 01:02:13,367
- مهلا، متى فعلت
قمت بإرسال هذا النص؟

1087
01:02:13,467 --> 01:02:15,035
- هاه؟

1088
01:02:15,135 --> 01:02:17,137
- هل تعرف هذا النص؟ أنا لا أفعل ذلك
تذكر أنك أرسلته.

1089
01:02:17,238 --> 01:02:18,806
- لقد أرسلته.
كان ذلك منذ فترة،

1090
01:02:18,906 --> 01:02:20,642
ربما كنت فقط
لا أتذكر.

1091
01:02:20,741 --> 01:02:22,343
(روث تضحك)

1092
01:02:22,443 --> 01:02:24,478
- كان من المفترض أن تظهر
أحدث نص على هاتفك.

1093
01:02:24,579 --> 01:02:26,113
- روث، إنها لعبة.

1094
01:02:26,213 --> 01:02:28,349
انها ليست مثل شخص ما
يحمل بندقية إلى رأسك.

1095
01:02:30,518 --> 01:02:33,387
- اتصل بأوبر، مكاني؟

1096
01:02:33,487 --> 01:02:34,656
- أنت دائما تذهب إلى مكانك.

1097
01:02:34,755 --> 01:02:35,789
- ما هو الخطأ في مكاني؟

1098
01:02:35,889 --> 01:02:37,291
- لا يوجد شيء خاطئ،

1099
01:02:37,391 --> 01:02:38,892
أنا فقط أقول، نحن
اذهب دائما إلى مكانك.

1100
01:02:38,993 --> 01:02:40,060
- انظر، هل تعلم
كم من الوقت استغرق مني

1101
01:02:40,160 --> 01:02:41,529
لإنقاذ ما يصل إلى هذا المكان؟

1102
01:02:41,630 --> 01:02:42,664
قبل عامين
انا فتحت الجاج

1103
01:02:42,763 --> 01:02:44,198
لقد كنت مفلسة تماما.

1104
01:02:44,298 --> 01:02:46,033
لا أعتقد أنك تدرك
كم عملت بجد.

1105
01:02:46,133 --> 01:02:47,368
- حسنًا، حسنًا، سنذهب
إلى مكانك. أنا آسف.

1106
01:02:49,770 --> 01:02:52,773
(روث تنهد)

1107
01:02:53,508 --> 01:02:56,210
- صحيح، حجزت.

1108
01:02:58,045 --> 01:02:59,913
شكرا لتفهمك.

1109
01:03:01,282 --> 01:03:04,251
(القبلات صفع)

1110
01:03:13,528 --> 01:03:17,164
(هوغو وروث يئنان)

1111
01:03:29,343 --> 01:03:30,311
- القرف.

1112
01:03:30,411 --> 01:03:31,845
- [روث] ماذا؟

1113
01:03:33,682 --> 01:03:35,517
- [هوغو] تبا.

1114
01:03:35,617 --> 01:03:36,383
(روث تنهد)

1115
01:03:36,483 --> 01:03:37,719
- ماذا؟

1116
01:03:37,818 --> 01:03:39,554
- إنها مكسورة.

1117
01:03:39,654 --> 01:03:40,588
القرف!

1118
01:03:42,791 --> 01:03:44,491
- هل يمكنك، هل يمكنك
فك لي من فضلك؟

1119
01:03:44,592 --> 01:03:46,960
- أنت لا تفهم، هذا
هو أكثر من مجرد طوق!

1120
01:03:47,061 --> 01:03:49,129
- لا بأس، لا تفعل ذلك
يجب أن تفزع.

1121
01:03:49,229 --> 01:03:52,667
انظر، لم أكن أريد أن أخبرك،

1122
01:03:52,767 --> 01:03:54,868
ولكن قد يكون لدي مفاجأة
ولكم غدا

1123
01:03:54,968 --> 01:03:56,470
قد تحصل على واحدة جديدة.

1124
01:03:56,571 --> 01:03:58,072
لون جديد.

1125
01:03:58,172 --> 01:04:01,743
- حقًا؟ هذا عظيم.
هل يمكنك أن تعطيني إياه الآن؟

1126
01:04:01,842 --> 01:04:03,143
- لا!

1127
01:04:03,243 --> 01:04:05,012
- حسنًا، ربما لا
نراكم غدا.

1128
01:04:05,112 --> 01:04:06,715
- أوه، فهمت. ولم لا؟

1129
01:04:06,815 --> 01:04:09,216
- لأنني حصلت على
الطرف الذي يجب التعامل معه.

1130
01:04:10,150 --> 01:04:11,820
- إذن أنت تقول لي،

1131
01:04:11,919 --> 01:04:13,287
أنا لن أراك في
كل غدا في عيد الميلاد؟

1132
01:04:13,387 --> 01:04:14,656
- حسنا، أنت قادم
إلى الحفلة أليس كذلك؟

1133
01:04:14,756 --> 01:04:16,056
سوف أراك في المساء!

1134
01:04:16,156 --> 01:04:18,058
انظروا، سأحصل حتى
لك في مجانا.

1135
01:04:18,158 --> 01:04:20,194
تلك التذاكر تستحق
مائة جنيه، كما تعلمون.

1136
01:04:20,294 --> 01:04:22,363
- هل يمكنك سخيف فك لي؟

1137
01:04:23,997 --> 01:04:27,434
(القيود قعقعة)

1138
01:04:28,570 --> 01:04:30,070
شكرا لك.

1139
01:04:30,170 --> 01:04:32,339
أنا آسف، أنا فقط لا أريد
قضاء عيد الميلاد كله

1140
01:04:32,439 --> 01:04:33,641
في حفلة جنسية!

1141
01:04:33,742 --> 01:04:35,142
- حسنا، لا أحد
إجبارك على المجيء.

1142
01:04:35,242 --> 01:04:36,511
إذا كنت لا تريد ذلك،
لماذا لا تذهب إلى المنزل

1143
01:04:36,611 --> 01:04:37,812
وتقضيها مع والديك!

1144
01:04:37,911 --> 01:04:39,113
اقضيها معهم!

1145
01:04:40,481 --> 01:04:43,217
(روث تلهث)

1146
01:04:50,357 --> 01:04:52,861
(تصفيق الباب)
(هوغو الزفير)

1147
01:04:52,960 --> 01:04:55,996
(موسيقى متأملة)

1148
01:05:01,201 --> 01:05:02,970
- لا أعرف، ستيس.

1149
01:05:03,070 --> 01:05:05,172
أنا، أعتقد أنني فقدته.

1150
01:05:05,272 --> 01:05:06,775
- حسنا أنت لا تعرف ذلك.

1151
01:05:06,875 --> 01:05:08,108
هل حاولت الاتصال به؟

1152
01:05:08,208 --> 01:05:09,778
- انه لا يجيب على هاتفه.

1153
01:05:09,878 --> 01:05:11,245
(روث تستنشق)

1154
01:05:11,345 --> 01:05:12,747
- أوه، انظر، ربما هو
يحتاج فقط إلى بعض المساحة.

1155
01:05:12,847 --> 01:05:14,549
حاول مرة أخرى لاحقًا.

1156
01:05:14,649 --> 01:05:15,916
لا تقفز إلى الاستنتاجات.

1157
01:05:16,016 --> 01:05:17,384
أنظر، إنها ليلة عيد الميلاد،

1158
01:05:17,484 --> 01:05:19,888
علاج نفسك لبعض
النبيذ وبعض الشوكولاتة.

1159
01:05:19,987 --> 01:05:21,556
- هل هذا ما تفعله؟

1160
01:05:22,524 --> 01:05:23,991
- شيء من هذا القبيل.

1161
01:05:28,763 --> 01:05:31,298
انظر، سوف أراك غدا.

1162
01:05:34,268 --> 01:05:35,502
- مواء!

1163
01:05:35,603 --> 01:05:38,405
(روث تستنشق)

1164
01:05:44,679 --> 01:05:47,481
(مفاتيح قعقعة)

1165
01:05:55,055 --> 01:05:57,926
(موسيقى صاخبة تردد)

1166
01:05:58,058 --> 01:05:59,627
- أيمكنني مساعدتك؟

1167
01:05:59,727 --> 01:06:01,094
- مرحبا، هل هوغو هنا؟

1168
01:06:01,195 --> 01:06:02,262
- لا أستطيع أن أقول لك ذلك.

1169
01:06:02,362 --> 01:06:03,531
- ماذا، لماذا؟

1170
01:06:03,631 --> 01:06:05,098
- هل ستشتري
تذكرة للنادي؟

1171
01:06:05,199 --> 01:06:06,835
- لا، أنا فقط بحاجة
للتحدث إلى هوغو!

1172
01:06:06,935 --> 01:06:08,402
- لا أستطيع السماح لك بالدخول،
بدون تذكرة.

1173
01:06:08,502 --> 01:06:10,971
- ولكن لقد تم القادمة
هنا للشهر الماضي.

1174
01:06:11,071 --> 01:06:13,240
أنا الذي كان
الذهاب إلى مكتب هوغو.

1175
01:06:13,340 --> 01:06:15,342
- سيكون لديك
لتكون أكثر تحديدا.

1176
01:06:15,442 --> 01:06:16,611
- أنت تعرفني!

1177
01:06:16,711 --> 01:06:18,312
ليس لدي وقت لك.

1178
01:06:18,412 --> 01:06:19,581
- ملكة جمال ملكة جمال؟

1179
01:06:35,229 --> 01:06:38,700
(اهتزاز بطاقة الذاكرة)

1180
01:06:41,936 --> 01:06:47,241
(الضرب بالسوط)
(هوغو يلهث)

1181
01:06:49,844 --> 01:06:51,178
- روث، انتظري.

1182
01:06:59,119 --> 01:07:00,053
- مهلا، مهلا، لا يمكنك فقط-

1183
01:07:00,153 --> 01:07:01,556
- [روث] سأغادر.

1184
01:07:01,656 --> 01:07:03,156
- روث، انتظري. انها ليست كذلك
كيف يبدو.

1185
01:07:03,257 --> 01:07:04,526
- حقًا؟ وماذا في ذلك
هل يبدو الأمر كذلك؟

1186
01:07:04,626 --> 01:07:06,193
- حسنًا، أعني أنه كذلك،

1187
01:07:06,293 --> 01:07:07,829
ولكن ما أعنيه هو، هؤلاء
الفتيات لا يعنين لي شيئا

1188
01:07:07,929 --> 01:07:09,162
إنه أنت الذي أريده حقًا.

1189
01:07:09,263 --> 01:07:10,565
- كيف يمكنك حتى أن تقول ذلك،

1190
01:07:10,665 --> 01:07:12,967
بينما بعض الفتيات
يسيل لعابه على ديك الخاص بك؟

1191
01:07:13,066 --> 01:07:14,301
- أنت لا تفهم.

1192
01:07:14,401 --> 01:07:15,770
- لا، هوغو، أنت
لا أفهم.

1193
01:07:15,870 --> 01:07:17,872
أنا مريض ومتعب
من أمثالك من الرجال

1194
01:07:17,972 --> 01:07:20,742
يخونني ويسيء إلي.

1195
01:07:20,842 --> 01:07:22,677
أنت سخيف المتلاعبة!

1196
01:07:23,878 --> 01:07:25,513
- [هوغو] روث،
ماذا تفعل؟

1197
01:07:25,613 --> 01:07:29,817
- إنها عشية عيد الميلاد، ربما
بحاجة إلى ترك بعض البخار.

1198
01:07:29,918 --> 01:07:32,654
(روث تلهث)

1199
01:07:41,529 --> 01:07:43,130
أنتما معي.

1200
01:07:46,233 --> 01:07:47,702
ضع ذلك علي.

1201
01:07:49,503 --> 01:07:52,239
(روث تلهث)

1202
01:07:53,675 --> 01:07:55,108
الآن اربطني.

1203
01:08:09,289 --> 01:08:11,158
الآن ضربني بشدة.

1204
01:08:11,258 --> 01:08:16,531
(الضرب بالسوط)
(روث تأوه)

1205
01:08:16,931 --> 01:08:17,599
- روث.

1206
01:08:24,104 --> 01:08:25,506
- أريد المزيد!

1207
01:08:35,148 --> 01:08:40,420
(روث تأوه)
(الضرب بالسوط)

1208
01:08:52,332 --> 01:08:55,335
(روث تأوه)

1209
01:09:03,945 --> 01:09:05,913
(هوغو يلهث)

1210
01:09:06,014 --> 01:09:08,816
(روث تأوه)

1211
01:09:11,019 --> 01:09:13,755
(هوغو يلهث)

1212
01:09:20,360 --> 01:09:25,633
(روث تأوه)
(الضرب بالسوط)

1213
01:09:27,635 --> 01:09:30,370
(روث تلهث)

1214
01:09:36,010 --> 01:09:39,379
(القيود قعقعة)

1215
01:09:46,854 --> 01:09:49,757
- أيتها العاهرة القذرة
لم تكن أبدا أكثر جنسية.

1216
01:09:50,390 --> 01:09:52,259
أريدك سيئة للغاية.

1217
01:09:53,061 --> 01:09:54,095
- حقًا؟

1218
01:09:54,194 --> 01:09:55,763
حسنا، كنت على وشك المغادرة.

1219
01:09:57,865 --> 01:10:00,434
- حسنا، أنت كذلك
ممنوع من النادي!

1220
01:10:00,535 --> 01:10:03,336
استمتع بعيد الميلاد على جهازك
الخاصة بك، أيتها العاهرة المجنونة!

1221
01:10:09,877 --> 01:10:11,378
- يا إلهي، ستيس. أنت
كان ينبغي أن يراني،

1222
01:10:11,478 --> 01:10:13,581
لقد كنت مثل أ
آلهة الجنس سخيف.

1223
01:10:14,615 --> 01:10:16,349
أنا لا أهتم حتى
عنه بعد الآن.

1224
01:10:17,185 --> 01:10:18,619
إنه شعور جيد جدًا،

1225
01:10:18,720 --> 01:10:20,387
ليكون في النهاية السيطرة
من جسدي، هل تعلم؟

1226
01:10:20,487 --> 01:10:22,389
- [ستايسي] أنا فخورة جدًا بك.

1227
01:10:22,489 --> 01:10:24,458
وانظر، أنا وجاك سعداء
لقضاء عيد الميلاد في بلدي.

1228
01:10:24,559 --> 01:10:27,528
لن يكون الأمر وحشيًا
مثل The Jag، لكن اللعنة عليه.

1229
01:10:27,628 --> 01:10:29,197
أعني، إذا كنت تريد
تقضيها مع عائلتك،

1230
01:10:29,296 --> 01:10:31,666
أنا أفهم ذلك تماما، ولكن
ما رأيك؟

1231
01:10:32,800 --> 01:10:34,301
- لا، لا أريد
أقضيها مع عائلتي.

1232
01:10:34,401 --> 01:10:36,704
وهذا في النهاية أ
فصل جديد بالنسبة لي.

1233
01:10:36,804 --> 01:10:39,607
- [ستايسي] الجحيم نعم. سأفعل
البدء في صنع الكوكتيلات الآن!

1234
01:10:39,707 --> 01:10:40,975
(روث تضحك)

1235
01:10:41,075 --> 01:10:43,243
- حسنًا، حسنًا، مثالي. سأفعل
أراك غدا، حسنا.

1236
01:10:43,343 --> 01:10:45,278
وتذكر عيد الميلاد
هو في ساعة!

1237
01:10:45,378 --> 01:10:48,415
(موسيقى مريحة)

1238
01:10:49,249 --> 01:10:52,319
(التسمية الطنين)

1239
01:10:54,555 --> 01:10:57,925
(ضبط النفس الخشخشة)

1240
01:11:03,097 --> 01:11:05,833
(روث تنهد)

1241
01:11:12,173 --> 01:11:15,143
(روث وستايسي يضحكون)

1242
01:11:15,243 --> 01:11:18,378
( حفيف الورق )

1243
01:11:23,651 --> 01:11:26,486
- يا إلهي أنت
لم! فجازلي!

1244
01:11:26,587 --> 01:11:27,889
لقد أردت دائما واحدة من هؤلاء!

1245
01:11:27,989 --> 01:11:29,157
- أي شيء بالنسبة لك، حبيبتي.

1246
01:11:29,257 --> 01:11:30,290
(كلاهما يضحك)

1247
01:11:30,390 --> 01:11:31,793
- لا أستطيع الانتظار لتجربته.

1248
01:11:33,161 --> 01:11:34,595
دورك.

1249
01:11:34,695 --> 01:11:36,197
- أوه، هذا يبدو مألوفا.

1250
01:11:36,296 --> 01:11:37,732
(روث تضحك)

1251
01:11:37,832 --> 01:11:39,700
- حسنا، اعتقدت أنني
ربما ينبغي إعادة توظيفها

1252
01:11:39,801 --> 01:11:41,468
كل تلك الإصدارات من المجلة،
لقد تم اكتناز إلى الأبد.

1253
01:11:41,569 --> 01:11:42,937
لقد حصلت عليه عندما كنت
كنت مع إريك

1254
01:11:43,037 --> 01:11:44,972
لذلك أنا لا أعرف حتى
إذا كنت لا تزال في حاجة إليها.

1255
01:11:45,072 --> 01:11:48,009
(روث تنطق)

1256
01:11:49,043 --> 01:11:50,310
أنت لا تحب ذلك؟

1257
01:11:51,045 --> 01:11:53,948
(موسيقى درامية)

1258
01:11:55,783 --> 01:11:58,753
( حفيف الورق )

1259
01:12:01,122 --> 01:12:02,322
- حسنًا، تذكر قبل عامين،

1260
01:12:02,422 --> 01:12:03,758
لقد فعلنا تلك القصة
عن ذلك الرجل،

1261
01:12:03,858 --> 01:12:05,526
الذي كان يلتقط الصور
الفتيات التي أحضرها إلى المنزل

1262
01:12:05,626 --> 01:12:06,894
ومن ثم بيعها عبر الإنترنت؟

1263
01:12:06,994 --> 01:12:08,129
- لم أسمع عن ذلك!

1264
01:12:08,229 --> 01:12:12,233
(هوغو يلهث)
(روث تأوه)

1265
01:12:12,332 --> 01:12:14,035
- هل التقينا من قبل؟

1266
01:12:14,135 --> 01:12:15,770
- لا، أنت قليل من
شبح على الانترنت، أليس كذلك؟

1267
01:12:15,870 --> 01:12:18,405
لا يكاد يوجد أي شيء
دليل على وجودك.

1268
01:12:18,506 --> 01:12:19,640
- قبل عامين
انا فتحت الجاج

1269
01:12:19,740 --> 01:12:21,441
لقد كنت مفلسة تماما.

1270
01:12:21,542 --> 01:12:23,144
لا أعتقد أنك تدرك
كم عملت بجد.

1271
01:12:23,244 --> 01:12:25,445
- أنت لا تفهم، هذا
هو أكثر من مجرد طوق!

1272
01:12:25,546 --> 01:12:27,014
- لقد أتيت إلى هنا
للشهر الماضي.

1273
01:12:27,114 --> 01:12:29,817
أنا الذي كان
الذهاب إلى مكتب هوغو.

1274
01:12:29,917 --> 01:12:31,986
- سيكون لديك
لتكون أكثر تحديدا.

1275
01:12:32,086 --> 01:12:33,588
- أوه، لا، لا، لا، لا،

1276
01:12:33,688 --> 01:12:35,256
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
- ماذا؟ ما هذا؟

1277
01:12:35,355 --> 01:12:36,389
(روث تنهد)

1278
01:12:36,489 --> 01:12:38,259
القرف، القرف، القرف، القرف، القرف.

1279
01:12:38,358 --> 01:12:39,193
- ما هذا؟

1280
01:12:39,293 --> 01:12:40,661
- اللعنة، ستيس.

1281
01:12:51,939 --> 01:12:54,742
(روث تلهث)

1282
01:12:56,911 --> 01:12:57,912
- أوه، القرف!

1283
01:12:58,813 --> 01:13:00,014
- نحن ذاهبون إلى Jag، الآن.

1284
01:13:00,114 --> 01:13:01,515
- تمام. تمام.

1285
01:13:02,250 --> 01:13:04,085
- أين حذائي؟

1286
01:13:11,058 --> 01:13:12,026
- ستايسي؟

1287
01:13:13,127 --> 01:13:14,228
أين ذهب الجميع؟

1288
01:13:14,328 --> 01:13:15,763
- [ستايسي] جاك!

1289
01:13:18,599 --> 01:13:23,871
(رواد نادي الجنس يهتفون)
(موسيقى صاخبة تردد)

1290
01:13:27,108 --> 01:13:29,911
(الضرب بالسوط)

1291
01:13:32,513 --> 01:13:35,650
(القبلات صفع)

1292
01:13:36,416 --> 01:13:37,450
- الخبث!

1293
01:13:37,551 --> 01:13:41,555
(رواد نادي الجنس يهتفون)

1294
01:13:45,393 --> 01:13:46,694
-ألم أخبرك-

1295
01:13:46,794 --> 01:13:48,663
- لقد تصرفت هكذا
بشكل سيء، في اليوم الآخر.

1296
01:13:48,763 --> 01:13:50,831
جئت إلى هنا لأقول أنا آسف.

1297
01:13:50,932 --> 01:13:55,703
لقد كنت فتاة سيئة، سيئة
وأنا بحاجة إلى أن أعاقب.

1298
01:13:56,604 --> 01:14:00,641
(رواد نادي الجنس يهتفون)

1299
01:14:02,910 --> 01:14:06,446
لم أكن أبدا جدا
جيد مع الكلمات،

1300
01:14:08,481 --> 01:14:11,886
لذلك ربما أستطيع أن تظهر
أنت مع فمي.

1301
01:14:16,357 --> 01:14:20,962
- كنت أعلم أنك ستعود
أنا، الفتيات كما تفعلين دائمًا.

1302
01:14:22,396 --> 01:14:25,800
- والرجال مثلك
دائما ننشغل.

1303
01:14:27,935 --> 01:14:29,437
- ماذا بحق الجحيم؟

1304
01:14:29,537 --> 01:14:30,838
- استمتع بقضاء وقت ممتع
عيد الميلاد في السجن، جوشوا.

1305
01:14:30,938 --> 01:14:32,273
- كيف -

1306
01:14:32,373 --> 01:14:33,274
- لقد كان هذا الرجل
تصويرنا جميعاً،

1307
01:14:33,374 --> 01:14:34,642
دون أن ندرك.

1308
01:14:34,742 --> 01:14:36,510
- ما الذي تتحدث عنه؟

1309
01:14:36,610 --> 01:14:38,112
- لا، لم يفعل.

1310
01:14:38,212 --> 01:14:39,680
- لا تصدقها، إنها كذلك
مجرد عاهرة مجنونة

1311
01:14:39,780 --> 01:14:41,949
تحاول العودة
في وجهي. فك الأصفاد لي!

1312
01:14:42,049 --> 01:14:43,250
- هذا صحيح.

1313
01:14:43,351 --> 01:14:44,885
والمجلة التي نعمل بها،

1314
01:14:44,986 --> 01:14:47,221
عملت قصة عنه لمدة عامين
قبل ذلك، كانت الصور متطابقة.

1315
01:14:47,321 --> 01:14:49,090
- لم أكن أريد
صدقوا ذلك أيضا

1316
01:14:49,190 --> 01:14:51,058
لكنه كان يختبئ
هذا في مكتبه

1317
01:14:51,158 --> 01:14:54,395
- هذا جنون، فقط فك قيدي
وسأشرح كل شيء.

1318
01:14:54,494 --> 01:14:55,663
- ماذا عن الحفلة؟

1319
01:14:55,763 --> 01:14:57,465
- نعم، لا أفعل
تم تصوير العقل.

1320
01:14:57,565 --> 01:14:59,300
- يا شباب، يمكننا جميعا
أعود إلى شقتي،

1321
01:14:59,400 --> 01:15:00,835
حيث يمكننا أن نقيم حفلة رائعة،

1322
01:15:00,935 --> 01:15:03,604
دون أن يتم تصويره
وبدونه!

1323
01:15:04,405 --> 01:15:06,307
- اللعنة على هذا المكان، هيا بنا!

1324
01:15:06,407 --> 01:15:09,310
(رواد نادي الجنس يهتفون)

1325
01:15:09,410 --> 01:15:10,778
- [هوغو] يا رفاق، من فضلكم!

1326
01:15:10,878 --> 01:15:13,514
ستصدق كثيرًا
هذا المجنون؟

1327
01:15:13,614 --> 01:15:14,382
(ارتطام القدمين)

1328
01:15:14,482 --> 01:15:15,649
أعود!

1329
01:15:20,955 --> 01:15:22,023
- أحسنت.

1330
01:15:23,657 --> 01:15:26,927
(موسيقى متفائلة)

1331
01:15:27,028 --> 01:15:29,997
(القبلات صفع)

1332
01:15:40,241 --> 01:15:42,943
(رنين النظارات)

1333
01:15:43,044 --> 01:15:44,378
(ضرب الباب)

1334
01:15:44,478 --> 01:15:45,713
- إنه مفتوح!

1335
01:15:52,086 --> 01:15:53,187
(ضرب الباب)

1336
01:15:53,287 --> 01:15:55,923
ادخل، إنه مفتوح!

1337
01:15:56,023 --> 01:15:57,324
(ضرب الباب)
(روث تلهث)

1338
01:15:57,425 --> 01:15:59,760
إريك، ماذا تفعل هنا؟

1339
01:15:59,860 --> 01:16:01,929
- روث، من فضلك
لا تغلق الباب.

1340
01:16:03,764 --> 01:16:06,434
أنا أعرف سلوكي
كان غير مقبول.

1341
01:16:06,535 --> 01:16:08,502
لقد حدث هذا الشهر الماضي
جعلني أدرك،

1342
01:16:08,602 --> 01:16:11,572
ما فعلته خطأ
وكيف تعاملت معك.

1343
01:16:11,672 --> 01:16:13,107
أنا أحبك وأفتقدك.

1344
01:16:13,207 --> 01:16:15,810
من فضلك، هل يمكننا التحرك
إلى الأمام من هذا، من فضلك؟

1345
01:16:17,678 --> 01:16:19,013
- أنا آسف، إريك.

1346
01:16:19,113 --> 01:16:22,483
لن ينجح الأمر
خارج، لا يمكنك الدخول.

1347
01:16:22,583 --> 01:16:25,186
- لكنه عيد الميلاد. لو سمحت.

1348
01:16:28,656 --> 01:16:31,258
- حسنًا، حسنًا. هذه المرة فقط.

1349
01:16:41,035 --> 01:16:43,170
- أنت بخير جدا وساخنة جدا.

1350
01:16:43,270 --> 01:16:44,573
- اه، شكرا.

1351
01:16:44,672 --> 01:16:47,108
- مثيرة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

1352
01:16:55,382 --> 01:16:59,153
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

1353
01:16:59,253 --> 01:17:02,056
(ضرب اليد)

1354
01:17:26,615 --> 01:17:29,817
(ستايسي تأوه)

1355
01:17:47,668 --> 01:17:50,437
- عيد ميلاد سعيد، خدود حلوة.

1356
01:17:51,872 --> 01:17:54,275
(الضرب بالسوط)
(إيريك الشخير)

1357
01:17:54,375 --> 01:17:56,844
- أنا أحب سخيف عيد الميلاد.

1358
01:17:59,780 --> 01:18:03,384
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

1359
01:19:34,475 --> 01:19:37,811
(شعار صدى)